Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Om han så levede to Gange tusind År, men ikke skuede Lykke - mon ikke alle farer sammesteds hen?

New American Standard Bible

"Even if the other man lives a thousand years twice and does not enjoy good things--do not all go to one place?"

Krydsreferencer

1 Mosebog 5:5

således blev hans fulde Levetid 930 År, og derpå døde han.

1 Mosebog 5:23-24

således blev Enoks fulde Levetid 365 År;

Job 1:21

og sagde: Nøgen kom jeg af Moders Skød, og nøgen vender jeg did tilbage.

Job 7:7

Kom i Hu, at mit Liv er et Pust, ej mer får mit Øje Lykke at skue!

Job 30:23

thi jeg ved, du fører mig hjem til Døden, til det Hus, hvor alt levende samles.

Salme 4:6-7

(4:7) Mange siger: "Hvo bringer os Lykke?" Opløft på os dit Åsyns Lys!

Salme 34:12

(34:13) Om nogen attrår Liv og ønsker sig Dage for at skue Lykke,

Prædikeren 3:20

Alle går sammesteds hen, alle blev til af Muld, og alle vender tilbage til Mulden.

Prædikeren 6:3

Om en Mand avler hundrede Børn og lever mange År, så hans Levetid bliver lang, men hans Sjæl ikke mættes af Goder, så siger jeg dog, at et utidigt Foster er bedre faren end han;

Prædikeren 12:7

og Støvet vender tilbage til Jorden som før og Ånden til Gud, som gav den.

Esajas 65:20

Der skal ikke være Børn, der dør som spæde, eller Olding, som ikke når sine Dages Tal thi den yngste, som dør, er hundred År, og forbandet er den, som ej når de hundred.

Esajas 65:22

de bygger ej, for at andre kan bo, de planter ej, for at andre kan spise; thi mit Folk skal opnå Træets Alder, mine udvalgte bruge, hvad de virker med Hånd;

Jeremias 17:6

Han bliver som Ødemarkens Ene og får ej Lykke at se; han bor i glødende Ørk, i Saltland, hvor ingen fæster Bo.

Hebræerne 9:27

Og ligesom det er Menneskene beskikket at dø een Gang og derefter Dom,

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org