Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Leder man retsindige vild på onde Veje, falder man selv i sin Grav; men de lydefri arver Lykke.

New American Standard Bible

He who leads the upright astray in an evil way Will himself fall into his own pit, But the blameless will inherit good.

Krydsreferencer

Matthæus 6:33

Men søger først Guds Rige og hans Retfærdighed, så skulle alle disse Ting gives eder i Tilgift.

Ordsprogene 26:27

I Graven, man graver, falder man selv, af Stenen, man vælter, rammes man selv.

Salme 37:25-26

Ung har jeg været, og nu er jeg gammel, men aldrig så jeg en retfærdig forladt eller hans Afkom tigge sit Brød;

Ordsprogene 15:6

Den retfærdiges Hus har megen Velstand, den gudløses Høst lægges øde.

4 Mosebog 31:15-16

Og Moses sagde til dem: "Har I ladet alle Kvinder i Live?

5 Mosebog 7:12-14

Når I nu hører disse Lovbud og holder dem og handler efter dem, så skal HERREN din Gud til Løn derfor holde fast ved den Pagt og den Miskundhed, han tilsvor dine Fædre.

1 Samuel 26:19

Måtte min Herre Kongen nu høre sin Træls Ord! Hvis det er HERREN, der har ægget dig imod mig, så lad ham få Duften af en Offergave. Men er det Mennesker,da være de forbandet for HERRENs Åsyn, fordi de nu har drevet mig bort, så at jeg er udelokket fra HERRENs Arvelod, og fordi de har sagt til mig: Gå bort og dyrk fremmede Guder!

Salme 7:15-16

(7:16) han grov en Grube, han huled den ud, men faldt i den Grav, han gjorde.

Salme 9:15

(9:16) Folkene sank i Graven, de grov, deres Fod blev hildet i Garnet, de satte.

Salme 37:11

Men de sagtmodige skal arve Landet, de fryder sig ved megen Fred.

Ordsprogene 10:3

HERREN lader ej en retfærdig sulte, men gudløses attrå støder han fra sig.

Ordsprogene 21:20

I den vises Bolig er kostelig Skat og Olie, en Tåbe af et Menneske øder det.

Prædikeren 10:8

Den, som graver en Grav, falder selv deri; den, som nedbryder en Mur, ham bider en Slange;

Apostelenes gerninger 13:8-10

Men Elimas, Troldkarlen, (thi dette betyder hans Navn), stod dem imod og søgte at vende Statholderen bort fra Troen.

Romerne 16:17-18

Men jeg formaner eder, Brødre! til at give Agt på dem, som volde Splittelseme og Forargelseme tvært imod den Lære, som I have lært, og viger bort fra dem!

2 Korinterne 11:3-4

Men jeg frygter for, at ligesom Slangen bedrog Eva ved sin Træskhed, således skulle eders Tanker fordærves og miste det oprigtige Sindelag over for Kristus.

2 Korinterne 11:13-15

Thi sådanne ere falske Apostle, svigefulde Arbejdere, som påtage sig Skikkelse af Kristi Apostle.

Galaterne 1:8-9

Men selv om vi eller en Engel fra Himmelen forkynder eder Evangeliet anderledes; end vi have forkyndt eder det, han være en Forbandelse!

Galaterne 2:4

nemlig for de indsnegne falske Brødres Skyld, som jo havde listet sig ind for at lure på vor Frihed, som vi have i Kristus Jesus, for at de kunde gøre os til Trælle.

Galaterne 3:1-4

O, I uforstandige Galatere! hvem har fortryllet eder, I, hvem Jesus Kristus blev malet for Øje som korsfæstet?

2 Peter 2:18-20

Thi dem, som ere lige ved at undslippe fra dem, der vandre i Vildfarelse, løkke de i Kødets Begæringer ved Uterligheder, idet de tale Tomheds overmodige Ord

Aabenbaringen 2:14

Men jeg har noget lidet imod dig, at du har nogle hos dig, som holde fast ved Bileams Lære, der lærte Balak at sætte Snare for Israels Børn, for at de skulde spise Afgudsofferkød og bedrive Utugt.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org