Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Godt Navn er bedre end ypperlig Salve, Dødsdag bedre end Fødselsdag;

New American Standard Bible

A good name is better than a good ointment, And the day of one's death is better than the day of one's birth.

Krydsreferencer

Ordsprogene 22:1

Hellere godt Navn end megen rigdom, Yndest er bedre end Sølv og Guld

Prædikeren 4:2

Da priste jeg de døde, som allerede er døde, lykkeligere end de levende, som endnu er i Live;

Højsangen 1:3

Lifligt dufter dine Salver, dit Navn er en udgydt Salve, derfor har Kvinder dig kær.

Job 3:17

Der larmer de gudløse ikke mer, der hviler de trætte ud,

Ordsprogene 15:30

Milde Øjne fryder Hjertet, godt Bud giver Marv i Benene.

Ordsprogene 27:9

Olie og Røgelse fryder Sindet, men Sjælen sønderslides af Kummer.

Prædikeren 10:1

Døde Fluer gør Salveblanderens Olie stinkende, lidt Dårskab ødelægger Visdommens Værd.

Højsangen 4:10

Hvor herlig er din Kærlighed, min Søster, min Brud, hvor din Kærlighed er god fremfor Vin, dine Salvers Duft fremfor alskens Vellugt!

Esajas 56:5

dem vil jeg give i mit Hus, på mine Mure et Minde, et Navn, der er bedre end Sønner og Døtre; jeg giver dem et evigt Navn, et Navn, der ikke skal slettes.

Esajas 57:1-2

Den retfærdige omkom, og ingen tænkte derover, fromme Mænd reves bort, det ænsede ingen; thi bort blev den retfærdige revet for Ondskabens Skyld

Lukas 10:20

Dog, glæder eder ikke derover, at Ånderne ere eder lydige; men glæder eder over, at eders Navne ere indskrevne i Himlene."

Johannes 13:2

Og medens der holdtes Aftensmåltid, da Djævelen allerede havde indskudt i Judas's, Simons Søns, Iskariots Hjerte, at han skulde forråde ham;

2 Korinterne 5:1

Thi vi vide, at dersom vor jordiske Teltbolig nedbrydes, have vi en Bygning fra Gud, en Bolig, som ikke er gjort med Hænder, en evig i Himlene.

2 Korinterne 5:8

ja, vi ere frimodige og have snarere Lyst til at vandre bort fra Legemet og være hjemme hos Herren.

Filipperne 1:21-23

Thi det at leve er mig Kristus og at dø en Vinding.

Hebræerne 11:2

Ved den fik jo de gamle godt Vidnesbyrd.

Hebræerne 11:39

Og alle disse, skønt de havde Vidnesbyrd for deres Tro, opnåede ikke Forjættelsen,

Aabenbaringen 14:13

Og jeg hørte en Røst fra Himmelen, som sagde: Skriv: Salige ere de døde, som dø i Herren herefter. Ja, siger Ånden, de skulle hvile fra deres Møje, thi deres Gerninger følge med dem.

Salme 133:2

som kostelig Olie, der flyder fra Hovedet ned over Skægget, Arons Skæg, der bølger ned over Kjortelens Halslinning,

Versinformation

Konteksthistorier

1 Godt Navn er bedre end ypperlig Salve, Dødsdag bedre end Fødselsdag; 2 bedre at gå til et Sørgehus end at gå til et Gildehus; thi hist er alle Menneskers Ende, og de levende bør tage det til Hjerte


Word Count of 0 Translations in Prædikeren 7:1

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org