Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Jeg elendige Menneske! hvem skal fri mig fra dette Dødens Legeme?
New American Standard Bible
Wretched man that I am! Who will set me free from the body of this death?
Krydsreferencer
Romerne 6:6
idet vi erkende dette, at vort gamle Menneske blev korsfæstet med ham, for at Syndens Legeme skulde blive til intet, for at vi ikke mere skulde tjene Synden.
Kolossensern 2:11
i hvem I også ere blevne omskårne med en Omskærelse, som ikke er gjort med Hænder, ved Afførelsen af Kødets Legeme, ved Kristi Omskærelse,
Titus 2:14
han, som gav sig selv for os, for at han måtte forløse os fra al Lovløshed og rense sig selv et Ejendomsfolk, nidkært til gode Gerninger.
5 Mosebog 22:26-27
Pigen derimod skal du ikke gøre noget; hun har ikke begået nogen Synd, som fortjener Døden; thi dermed er det, som når en overfalder sin Næste og slår ham ihjel;
Første Kongebog 8:38
enhver Bøn, enhver Begæring, hvem den end kommer fra i hele dit Folk Israel, når de føler sig truffet i deres Samvittighed og udbreder Hænderne mod dette Hus,
Salme 6:6
(6:7) Jeg er så træt af at sukke; jeg væder hver Nat mit Leje, bader med Tårer min Seng;
Salme 32:3-4
Mine Ben svandt hen, så længe jeg tav, under Jamren Dagen igennem,
Salme 38:2
(38:3) Thi dine pile sidder i mig, din Hånd har lagt sig på mig.
Salme 38:8-10
(38:9) jeg er lammet og fuldkommen knust, jeg skriger i Hjertets Vånde.
Salme 71:11
"Gud har svigtet ham! Efter ham! Grib ham, thi ingen frelser!"
Salme 72:12
Thi han skal redde den fattige, der skriger om Hjælp, den arme, der savner en Hjælper,
Salme 77:3-9
(77:4) jeg ihukommer Gud og stønner, jeg sukker, min Ånd vansmægter. - Sela.
Salme 88:5
(88:6) kastet hen imellem de døde, blandt faldne, der hviler i Graven, hvem du ej mindes mere, thi fra din Hånd er de revet.
Salme 91:14-15
"Da han klynger sig til mig, frier jeg ham ud, jeg bjærger ham, thi han kender mit Navn;
Salme 102:20
(102:21) for at høre de fangnes Stønnen og give de dødsdømte Frihed,
Salme 119:20
Altid hentæres min Sjæl af Længsel efter dine Lovbud.
Salme 119:81-83
Efter din Frelse længes min Sjæl, jeg bier på dit Ord.
Salme 119:131
Jeg åbned begærligt min Mund, thi min Attrå stod til dine Bud.
Salme 119:143
Trængsel og Angst har ramt mig, men dine Bud er min Lyst.
Salme 119:176
Farer jeg vild som det tabte Får, så opsøg din Tjener, thi jeg glemte ikke dine Bud.
Salme 130:1-3
Fra det dybe råber jeg til
Ezekiel 9:4
og HERREN sagde til ham: "Gå midt igennem Byen, igennem Jerusalem, og sæt et Mærke på de Mænds Pander, der sukker og jamrer over alle de Vederstyggeligbeder, som øves i dets Midte!"
Mikas 7:19
Han vil atter forbarme sig over os, træde vor Brøde under Fod, du vil kaste alle vore Synder i Havets Dyb!
Zakarias 9:11-12
For Pagtblodets Skyld vil jeg også slippe dine Fanger ud, ja ud af den vandløse Brønd.
Matthæus 5:4
Salige ere de, som sørge, thi de skulle husvales.
Matthæus 5:6
Salige ere de, som hungre og tørste efter Retfærdigheden, thi de skulle mættes.
Lukas 4:18
"Herrens Ånd er over mig, fordi han salvede mig til at forkynde Evangelium for fattige; han har sendt mig for at forkynde fangne, at de skulle lades løs, og blinde, at de skulle få deres Syn, for at sætte plagede i Frihed,
Romerne 8:2
Thi Livets Ånds Lov frigjorde mig i Kristus Jesus fra Syndens og Dødens Lov.
Romerne 8:13
thi dersom I leve efter Kødet, skulle I dø, men dersom l ved Ånden døde Legemets Gerninger, skulle I leve.
Romerne 8:26
Og ligeledes kommer også Ånden vor Skrøbelighed til Hjælp; thi vi vide ikke, hvad vi skulle bede om, som det sig bør, men Ånden selv går i Forbøn for os med uudsigelige Sukke.
2 Korinterne 1:8-10
Thi vi ville ikke, Brødre! at I skulle være uvidende om den Trængsel, som kom over os i Asien, at vi bleve overvættes besværede, over Evne, så at vi endog mistvivlede om Livet.
2 Korinterne 12:7-9
Og for at jeg ikke skal hovmode mig af de høje Åbenbarelser, blev der givet mig en Torn i Kødet, en Satans Engel, for at han skulde slå mig i Ansigtet, for at jeg ikke skulde hovmode mig.
2 Timoteus 4:18
Herren vil fri mig fra al ond Gerning og frelse mig til sit himmelske Rige; ham være Æren i Evighedernes Evigheder! Amen.
Hebræerne 2:15
og befri alle dem, som på Grund af Dødsfrygt vare under Trældom al deres Livs Tid.
Aabenbaringen 21:4
Og han skal aftørre hver Tåre af deres Øjne, og Døden skal ikke være mere, ej heller Sorg, ej heller Skrig, ej heller Pine skal være mere; thi det forrige er veget bort.