Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Hvorfor står du så fjernt, o Herre, hvi dølger du dig i Trængselstider?
New American Standard Bible
Why do You stand afar off, O LORD? Why do You hide Yourself in times of trouble?
Krydsreferencer
Salme 22:1
Til Korherren. Al-ajjelet-ha-shahar. Salme af David (22:2) Min Gud, min Gud, hvorfor har du forladt mig? Mit Skrig til Trods er Frelsen mig fjern.
Job 13:24
Hvi skjuler du dog dit Åsyn og regner mig for din Fjende?
Job 23:9
jeg søger i Nord og ser ham ikke, drejer mod Syd og øjner ham ej.
Job 34:29
Tier han stille, hvo vil dømme ham? Skjuler han sit Åsyn, hvo vil laste ham? Over Folk og Mennesker våger han dog,
Salme 13:1-3
Til Korherren.Salme af David. (13:2) Hvor længe vil du evigt glemme mig, Herre, hvor længe skjule dit Åsyn for mig?
Salme 27:9
skjul ikke dit Åsyn for mig! Bortstød ikke din Tjener i Vrede, du er min Hjælp, opgiv og slip mig ikke, min Frelses Gud!
Salme 30:7
(30:8) HERRE, i Nåde havde du fæstnet mit Bjerg; du skjulte dit Åsyn, jeg blev forfærdet.
Salme 44:24
(44:25) Hvorfor vil du skjule dit Åsyn, glemme vor Nød og Trængsel?
Salme 46:1
Til Korherren. Af Kora-Sønnerne. Al-alamot. En Sang (46:2) Gud er vor Tilflugt og Styrke, en Hjælp i Angster, prøvet til fulde
Salme 88:14
(88:15) Hvorfor forstøder du, HERRE, min Sjæl og skjuler dit Åsyn for mig?
Jeremias 14:8
Du Israels Håb og Frelser i Nødens Stund! Hvorfor er du som fremmed i Landet, som en Vandringsmand, der kun søger Nattely?