Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

(7:6) så forfølge og indhente Fjenden min Sjæl, han træde mit Liv til Jorden og kaste min Ære i Støvet. - Sela.

New American Standard Bible

Let the enemy pursue my soul and overtake it; And let him trample my life down to the ground And lay my glory in the dust. Selah.

Krydsreferencer

Job 16:15

Over min Hud har jeg syet Sæk og boret mit Horn i Støvel;

Job 31:5-10

Har jeg holdt til med Løgn, og hasted min Fod til Svig

Job 31:38-40

Har min Mark måttet skrige over mig og alle Furerne græde,

Job 40:12-13

bøj med et Blik de stolte og knus på Stedet de gudløse,

Salme 3:2

(3:3) mange, som siger om min Sjæl: "Der er ingen Frelse for ham hos Gud!" - Sela.

Salme 44:5

(44:6) Ved dig nedstøder vi Fjenden, Modstanderne træder vi ned i dit Navn;

Salme 49:12

(49:13) Trods Herlighed bliver Mennesket ikke, han er som Dyrene, der forgår.

Salme 60:12

(60:14) Med Gud skal vi øve vældige Ting, vore Fjender træder han ned! 

Esajas 10:6

Jeg sender ham mod et vanhelligt Folk, opbyder ham mod min Vredes, Folk til at gøre Bytte og røve og trampe det ned som Skarn på Gaden.

Esajas 63:3

"Jeg trådte Vinpersen ene, af Folkeslagene var ingen med mig; jeg trådte dem i min Vrede, tramped dem i min Harme; da sprøjted deres Blod på mine Klæder, jeg tilsøled hele min Klædning.

Jeremias 17:13

HERRE, du Israels Håb, enhver, der forlader dig, får Skam; de, der falder fra dig, skal udryddes af Landet, thi HERREN, er Kilden med levende Vand, forlod de.

Habakkuk 3:13

Du drager ud til Frelse for dit Folk, ud for at frelse din Salvede. Du knuser den gudløses Hustag, blotter Grunden til Klippen. - Sela.

Zakarias 10:5

De bliver til Hobe som Helte, der i Striden tramper i Gadens Dynd; de kæmper, thi HERREN er med dem. Rytterne bliver til Skamme;

Malakias 4:3

og trampe de gudløse ned; thi de skal blive til Støv under eders Fodsåler, den bag jeg griber ind, siger Hærskarers HERRE.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org