Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

alt førstefødt i Landet slog han, Førstegrøden af al deres Kraft;

New American Standard Bible

He also struck down all the firstborn in their land, The first fruits of all their vigor.

Krydsreferencer

1 Mosebog 49:3

Ruben, du er min førstefødte, min Styrke og min Mandskrafts første, ypperst i Højhed, ypperst i Kraft!

Salme 78:51

alt førstefødt i Ægypten slog han, Mandskraftens Førstegrøde i Kamiternes Telte,

Salme 135:8

han, som slog Ægyptens førstefødte, både Mennesker og Kvæg,

Salme 136:10

Som slog Ægyptens førstefødte; thi hans Miskundhed varer evindelig!

2 Mosebog 4:23

men da jeg sagde til dig: Lad min Søn rejse, for at han kan dyrke mig! da nægtede du at lade ham rejse. Se, jeg dræber din førstefødte Søn!"

2 Mosebog 11:4-5

Moses sagde: "Så siger HERREN: Ved Midnatstid vil jeg drage igennem Ægypten,

2 Mosebog 12:12

I denne Nat vil jeg drage igennem Ægypten og ihjelslå alt det førstefødte i Ægypten både blandt Folk og Fæ; og over alle Ægyptens Guder vil jeg holde Dom. Jeg er HERREN!

2 Mosebog 12:29-30

Men ved Midnatstid ihjelslog HERREN alle de førstefødte i Ægypten lige fra Faraos førstefødte, der skulde arve hans Trone, til den førstefødte hos Fangen, der sad i Fangehullet, og alt det førstefødte af Kvæget.

Hebræerne 11:28

Ved Tro har han indstiftet Påsken og Påstrygelsen af Blodet, for at den, som ødelagde de førstefødte, ikke skulde røre dem.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org