Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Jeg vil indfri HERREN mine Løfter i Påsyn af alt hans Folk.

New American Standard Bible

I shall pay my vows to the LORD, Oh may it be in the presence of all His people.

Krydsreferencer

Salme 22:25

(22:26) Jeg vil synge din Pris i en stor Forsamling, indfri mine Løfter iblandt de fromme;

Salme 116:18

mine Løfter vil jeg indfri HERREN i Påsyn af alt hans Folk

Jonas 2:9

(2:10) men jeg vil bringe dig Ofre med Lovsangs Toner og indfri de Løfter, jeg gav. Hos HERREN er Frelse.

Salme 50:14

Lovsang skal du ofre til Gud og holde den Højeste dine Løfter.

Salme 56:12

(56:13) Jeg har Løfter til dig at indfri, o Gud, med Takofre vil jeg betale dig.

Salme 66:13-15

Med Brændofre vil jeg gå ind i dit Hus og indfri dig mine Løfter,

Jonas 1:16

Og Mændene grebes af stor Rædsel for HERREN, bragte ham et Slagtoffer og aflagde Løfter.

Nahum 1:15

(2:1) Se, Glædsesbudet, som kundgør Fred, skrider frem over bjergene Fejr dine Fester, Juda, indfri dine Løfter! Thi aldrig skal Niddingen mer drage gennem dig; han er udryddet helt og holdent. 

Matthæus 5:33

I have fremdeles hørt, at der er sagt til de gamle: Du må ikke gøre nogen falsk Ed, men du skal holde Herren dine Eder.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org