Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Oplad mig Retfærdigheds Porte, ad dem går jeg ind og lovsynger HERREN!

New American Standard Bible

Open to me the gates of righteousness; I shall enter through them, I shall give thanks to the LORD.

Krydsreferencer

Esajas 26:2

Luk Portene op for et retfærdigt Folk, som gemmer på Troskab,

Aabenbaringen 22:14

Salige ere de, som tvætte deres Klædebon, for at de kunne få Adgang til Livets Træ og gå ind igennem Portene i Staden.

Salme 9:13-14

(9:14) "HERRE, vær nådig, se, hvad jeg lider af Avindsmænd, du, som løfter mig op fra Dødens Porte,

Salme 66:13-15

Med Brændofre vil jeg gå ind i dit Hus og indfri dig mine Løfter,

Salme 95:2

møde med Tak for hans Åsyn, juble i Sang til hans Pris!

Salme 100:4

Gå ind i hans Porte med Takkesang, med Lovsange ind i hans Forgårde, tak ham og lov hans Navn!

Salme 116:18-19

mine Løfter vil jeg indfri HERREN i Påsyn af alt hans Folk

Esajas 38:20

HERRE, frels os! Så vil vi røre Strengene alle vore Levedage ved HERRENs Hus.

Esajas 38:22

Og Ezekias sagde: "Hvad er Tegnet på, at jeg skal gå op til HERRENs Hus?" 

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org