Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Han løfter et horn for sit folk, lovprist af alle sine fromme, af Israels børn, det folk, der står ham nær. Halleluja! 

New American Standard Bible

And He has lifted up a horn for His people, Praise for all His godly ones; Even for the sons of Israel, a people near to Him. Praise the LORD!

Krydsreferencer

1 Samuel 2:1

Da bad Hanna og sagde: Mit Hjerte jubler over HERREN, mit Horn er løftet ved min Gud, min Mund vidt opladt mod mine Fjender, jeg glæder mig over din Frelse.

Salme 75:10

(75:11) alle de gudløses Horn stødes af, de retfærdiges Horn skal knejse! 

Efeserne 2:17

Og han kom og forkyndte Fred for eder, som vare langt borte, og Fred for dem, som vare nær.

5 Mosebog 4:7

Thi hvor er der vel et stort Folk, som har Guder, der kommer til det, således som HERREN vor Gud gør det, når vi kalder på ham;

2 Mosebog 19:5-6

Hvis I nu vil lyde min Røst og holde min Pagt, så skal I være min Ejendom blandt alle Folkene, thi mig hører hele Jorden til,

5 Mosebog 10:21

Han er din Lovsang, og han er din Gud, han, som har gjort disse store og forfærdelige Ting imod dig, som du med egne Øjne har set!

Salme 89:17

(89:18) Thi du er vor Styrkes Stolthed, du løfter vort Horn ved din Yndest;

Salme 92:10

(92:11) Du har løftet mit Horn som Vildoksens, kvæget mig med den friskeste Olie;

Salme 112:9

til fattige deler han rundhåndet ud, hans Retfærdighed varer evindelig; med Ære løfter hans Horn sig.

Salme 145:10

Dine Værker takker dig alle, HERRE, og dine fromme lover dig.

Salme 149:9

og fuldbyrde på dem den alt skrevne Dom til Ære for alle hans fromme! Halleluja! - 

Jeremias 17:14

Læg mig, HERRE, så jeg læges, frels du mig, så jeg frelses, thi du er min Ros.

Lukas 1:52

Han har nedstødt mægtige fra Troner og ophøjet ringe.

Lukas 2:32

et Lys til at oplyse Hedningerne og en Herlighed for dit Folk Israel."

Efeserne 2:13

Nu derimod, i Kristus Jesus, ere I, som fordum vare langt borte, komne nær til ved Kristi Blod.

Efeserne 2:19

Så ere I da ikke mere fremmede og Udlændinge, men I ere de helliges Medborgere og Guds Husfolk,

1 Peter 2:9

Men I ere en udvalgt Slægt, et kongeligt Præsteskab, et helligt Folk, et Folk til Ejendom, for at I skulle forkynde hans Dyder, som kaldte eder fra Mørke til sit underfulde Lys,

Aabenbaringen 5:8-14

Og da det tog Bogen, faldt de fire Væsener og de fire og tyve Ældste ned for Lammet, holdende hver sin Harpe og Guldskåle fyldte med Røgelse, som er de helliges Bønner.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org