Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
HERREN give Kraft til sit Folk, HERREN velsigne sit Folk med Fred!
New American Standard Bible
The LORD will give strength to His people; The LORD will bless His people with peace.
Krydsreferencer
Esajas 40:29
han giver den trætte Kraft, den svage Fylde af Styrke.
Salme 68:35
(68:36) frygtelig er Gud i sin Helligdom. Israels Gud; han giver Folket Styrke og Kraft. Lovet være Gud!
Salme 72:3
Da bærer Bjerge og Høje Fred for Folket i Retfærd.
4 Mosebog 6:24-27
HERREN velsigne dig og bevare dig,
Salme 28:8-9
HERREN er Værn for sit Folk, sin Salvedes Tilflugt og Frelse.
Salme 37:11
Men de sagtmodige skal arve Landet, de fryder sig ved megen Fred.
Salme 72:7
i hans dage blomstrer Retfærd, og dyb Fred råder, til Månen forgår.
Salme 84:7
(84:8) Fra Kraft til Kraft går de frem, de stedes for Gud på Zion.
Salme 85:8
(85:9) Jeg vil høre, hvad Gud HERREN taler! Visselig taler han Fred til sit Folk og til sine fromme og til dem, der vender deres Hjerte til ham;
Salme 85:10
(85:11) Miskundhed og Sandhed mødes, Retfærd og Fred skal kysse hinanden;
Salme 138:3
Den Dag jeg råbte, svared du mig, du gav mig Mod, i min Sjæl kom Styrke.
Esajas 9:6-7
Thi et Barn er født os, en Søn er os givet, på hans Skulder skal Herredømmet hvile; og hans Navn skal være: Underfuld Rådgiver, Vældig Gud, Evigheds Fader, Fredsfyrste.
Esajas 40:31
ny Kraft får de, der bier på HERREN, de får nye Svingfjer som Ørnen; de løber uden at mattes, vandrer uden at trættes.
Esajas 41:10
Frygt ikke, thi jeg er med dig, vær ej rådvild, thi jeg er din Gud! Med min Retfærds højre styrker, ja hjælper, ja støtter jeg dig.
Zakarias 10:6
jeg styrker Judas Hus og frelser Josefs Hus. Jeg ynkes og fører dem hjem, som havde jeg aldrig forstødt dem: thi jeg er HERREN deres Gud og bønhører dem.
Zakarias 10:12
Jeg gør dem stærke i HERREN, de vandrer i hans Navn, så lyder det fra HERREN.
Johannes 14:27
Fred efterlader jeg eder, min Fred giver jeg eder; jeg giver eder ikke, som Verden giver. Eders Hjerte forfærdes ikke og forsage ikke!
Johannes 16:33
Dette har jeg talt til eder, for at I skulle have Fred i mig. I Verden have I Trængsel; men værer frimodige, jeg har overvundet Verden."
Romerne 14:17
Thi Guds Rige består ikke i at spise og drikke, men i Retfærdighed og Fred og Glæde i den Helligånd.
1 Korinterne 1:3
Nåde være med eder og Fred fra Gud vor Fader og den Herre Jesus Kristus!
Efeserne 2:17
Og han kom og forkyndte Fred for eder, som vare langt borte, og Fred for dem, som vare nær.
Efeserne 3:16
at han vil give eder efter sin Herligheds Rigdom mægtigt at styrkes ved hans Ånd i det indvortes Menneske;
2 Tessalonikerne 3:16
Men han selv, Fredens Herre, give eder Freden altid, i alle Måder! Herren være med eder alle!
2 Timoteus 4:17
Men Herren stod hos mig og styrkede mig, for at Ordets Prædiken skulde fuldbyrdes ved mig, og alle Hedningerne høre det; og jeg blev friet fra Løvens Gab.
Aabenbaringen 1:4
Johannes til de syv Menigheder i Asien: Nåde være med eder og Fred fra ham, som er, og som var, og som kommer, og fra de syv Ånder, som ere foran hans Trone,