Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

HERRENs Røst får Hind til at føde, og den gør lyst i Skoven.

New American Standard Bible

The voice of the LORD makes the deer to calve And strips the forests bare; And in His temple everything says, "Glory!"

Krydsreferencer

Job 39:1-3

Kender du Tiden, da Stengeden føder, tager du Vare på Hindenes Veer,

Salme 26:8

HERRE, jeg elsker dit Hus, det Sted, hvor din Herlighed bor.

Salme 46:2-5

(46:3) Derfor frygter vi ikke, om Jorden end bølger og Bjergene styrter i Havenes Skød,

Salme 48:9

(48:10) I din Helligdom tænker vi, Gud, på din Miskundhed;

Salme 63:2

(63:3) (således var det, jeg så dig i Helligdommen) for at skue din Vælde og Ære;

Salme 134:1-2

Op og lov nu HERREN, alle HERRENs, som står i HERRENs Hus ved Nattetide!

Salme 135:1-2

Halleluja! Pris Herrens navn, pris det, I HERRENs Tjenere,

Esajas 9:18

Thi Gudløshed brænder som Ild, fortærer Torn og Tidsel, sætter Ild på det tætte Krat, så det hvirvler op i Røg.

Esajas 10:18-19

hans Skovs og Frugthaves Herlighed skal den rydde Rub og Stub, og han bliver som en syg, der hentæres.

Ezekiel 20:46-48

Menneskesøn, vend dit Ansigt mod Sønden og lad din Tale strømme sønderpå og profeter mod Sydlandets Skov!

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org