Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
(31:11) Thi mit Liv svinder hen i Sorg, mine År i Suk, min Kraft er brudt for min Brødes Skyld, mine Ben hentæres.
New American Standard Bible
For my life is spent with sorrow And my years with sighing; My strength has failed because of my iniquity, And my body has wasted away.
Krydsreferencer
Salme 38:3
(38:4) Intet er karskt på min Krop for din Vredes Skyld, intet uskadt i mine Ledemod for mine Synders Skyld;
Job 3:24
Thi Suk er blevet mit daglige Brød, mine Ve råb strømmer som Vand.
Salme 13:2
(13:3) Hvor længe skal jeg huse Sorg i min Sjæl, Kvide i Hjertet Dag og Nat? Hvor længe skal Fjenden ophøje sig over mig?
Salme 32:3-4
Mine Ben svandt hen, så længe jeg tav, under Jamren Dagen igennem,
Salme 39:11
(39:12) Når du tugter en Mand med Straf for hans Brøde, smuldrer du hans Herlighed hen som Møl; kun et Åndepust er hvert Menneske. - Sela.
Salme 71:9
Forkast mig ikke i Alderdommens Tid og svigt mig ikke, nu Kraften svinder;
Salme 78:33
Da lod han deres Dage svinde i Tomhed og endte brat deres År.
Salme 88:15
(88:16) Elendig er jeg og Døden nær, dine Rædsler har omgivet mig fra min Ungdom;
Salme 102:3-28
(102:4) Thi mine Dage svinder som Røg, mine Ledemod brænder som Ild;
Romerne 9:2
at jeg har en stor Sorg og en uafladelig Kummer i mit Hjerte.