Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

Skaf mig Ret, o Gud, og strid for mig mod Folk, som ej kender til Mildhed, fri mig fra en falsk, uretfærdig Mand!

New American Standard Bible

Vindicate me, O God, and plead my case against an ungodly nation; O deliver me from the deceitful and unjust man!

Krydsreferencer

1 Samuel 24:15

(24:16) Men HERREN skal være Dommer og dømme mig og dig imellem; han skal se til og føre min Sag og skaffe mig Ret over for dig!"

Salme 26:1

Skaf mig ret o Herre, thi jeg vandrer i Uskyld, stoler på HERREN uden at vakle.

Salme 35:1

HERRE, træt med dem, der trætter med mig, strid imod dem, der strider mod mig,

Salme 5:6

(5:7) tilintetgør dem, der farer med Løgn; en blodstænkt, svigefuld Mand er HERREN en Afsky.

Salme 7:8

(7:9) HERREN dømmer Folkeslag. Mig dømme du, HERRE, efter min Retfærd og Uskyld!

Salme 35:24

døm mig efter din Retfærd HERRE, min Gud, lad dem ikke glæde sig over mig

2 Samuel 15:31

Da David fik at vide, at Akitofel var iblandt de sammensvorne, som holdt med Absalon, sagde han: "Gør Akitofels Råd til Skamme, HERRE!"

Salme 71:4

Min Gud, fri mig ud af gudløses Hånd, af Niddings og Voldsmands Kløer;

Salme 75:7

(75:8) Nej, den, som dømmer, er Gud, han nedbøjer en, ophøjer en anden.

Ordsprogene 22:23

thi HERREN fører deres Sag og raner deres Ransmænds Liv.

Ordsprogene 23:11

thi deres Løser er stærk, han fører deres Sag imod dig.

Mikas 7:9

Jeg vil bære HERRENs Vrede - jeg synded jo mod ham - indtil han strider for mig og skaffer mig Ret; han fører mig ud i Lys, jeg skal skue hans Retfærd.

1 Korinterne 4:4

Thi vel ved jeg intet med mig selv, dog er jeg ikke dermed retfærdiggjort; men den, som bedømmer mig, er Herren.

2 Samuel 16:20-4

Absalon sagde så til Akitofel: "Kom med eders Råd! Hvad skal vi gøre?"

1 Peter 2:23

han, som ikke skældte igen, da han blev udskældt, ikke truede, da han led, men overgav det til ham, som dømmer retfærdigt,

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org