Parallel Verses

Dansk (1917 / 1931)

de, som taler om dig på Skrømt og sværger falsk ved dit Navn.

New American Standard Bible

For they speak against You wickedly, And Your enemies take Your name in vain.

Krydsreferencer

Judas 1:15

for at holde Dom over alle og straffe alle de ugudelige for alle deres Ugudeligheds Gerninger, som de have bedrevet, og for alle de formastelige Ord, som de have talt imod ham, de ugudelige Syndere!"

2 Mosebog 20:7

Du må ikke misbruge HERREN din Guds Navn, thi HERREN lader ikke den ustraffet, der misbruger hans Navn!

Job 21:14-15

skønt de siger til Gud: "Gå fra os, at kende dine Veje er ikke vor Lyst!

Salme 2:1-3

Hvorfor fnyser Hedninger, hvi pønser Folkefærd på hvad fåfængt er?

Salme 73:8-9

I det dybe taler de ondt, i det høje fører de Urettens Tale,

Salme 74:18

Kom i Hu, o HERRE, at Fjenden har hånet, et Folk af Dårer har spottet dit Navn!

Salme 74:22-23

Gud, gør dig rede, før din Sag, kom i Hu, hvor du stadig smædes af bårer,

Esajas 37:23

Hvem har du hånet og smædet, mod hvem har du løftet din Røst? Til Israels Hellige løfted i Hovmod du Blikket!

Esajas 37:28-29

Jeg ser, når du rejser og sætter dig, ved, når du går og kommer.

Aabenbaringen 13:6

Og det åbnede sin Mund til Bespottelser imod Gud, til at bespotte hans Navn og hans Telt, dem, som bo i Himmelen.

Versinformation

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org