Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
(58:7) Gud, bryd Tænderne i deres Mund, Ungløvernes Kindtænder knuse du, HERRE;
New American Standard Bible
O God, shatter their teeth in their mouth; Break out the fangs of the young lions, O LORD.
Krydsreferencer
Salme 3:7
(3:8) Rejs dig, HERRE, frels mig, min Gud, thi alle mine Fjender slog du på Kind, du brød de gudløses Tænder!
Job 29:17
den lovløses Tænder brød jeg, rev Byttet ud af hans Gab.
4 Mosebog 23:24
Se, et Folk, der står op som en Løvinde, rejser sig som en Løve! Det lægger sig først, når det har ædt Rov og drukket de dræbtes Blod.
Job 4:10-11
Løvens Brøl og Vilddyrets Glam Ungløvernes Tænder slås ud;
Salme 10:15
Knus den ondes, den gudløses Arm, hjemsøg hans Gudløshed, så den ej findes!
Salme 17:12
De er som den rovgridske Løve, den unge Løve, der ligger på Lur.
Salme 91:13
du skal træde på Slanger og Øgler, trampe på Løver og Drager.
Esajas 31:4
Thi så sagde HERREN til mig: Som en Løve knurrer, en Ungløve over sit Rov, og ikke, når Hyrdernes Flok kaldes hid imod den, skræmmes af Skriget eller viger for Larmen, så stiger Hærskarers HERRE ned til Kamp på Zions Bjerg og Høj.
Ezekiel 30:21-26
Menneskesøn! Ægypterkongen Faraos Arm har jeg brudt; og se den skal ikke forbindes, ikke læges ved at der lægges Bind om den, så den kunde få Kræfter til atter at gribe Sværdet.
Hoseas 5:14
Thi jeg er som en Løve for Efraim, en Løveunge for Judas Hus; jeg, jeg river sønder og går, slæber bort, og ingen redder.
Mikas 5:8
(5:7) Da bliver Jakobs Rest blandt Folkene i de mange Folkeslags Midte som en Løve blandt Skovens Dyr, en Ungløve blandt Fårehjorde, der nedtramper, når den går frem, og sønderriver redningsløst.