Salme 74:10

Parallel Verses

Hvor længe, o Gud, skal vor Modstander smæde, Fjenden blive ved at håne dit Navn?

How long, O God, will the adversary revile, And the enemy spurn Your name forever?

Til Korherren.Salme af David. (13:2) Hvor længe vil du evigt glemme mig, Herre, hvor længe skjule dit Åsyn for mig?

(44:17) for spottende, hånende Tale, for Fjendens og den hævngerriges Blikke.

vore Naboer er vi til Hån, vore Grander til Spot og Spe.

lad syvfold Gengæld ramme vore Naboer for Hånen, de viser dig, Herre!

(89:47) Hvor længe vil du skjule dig, HERRE, for evigt, hvor længe skal din Vrede lue som Ild?

(89:51) Kom, Herre, din Tjeners Skændsel i Hu, at jeg bærer Folkenes Spot i min Favn,

Og den ene spurgte Manden, som bar de linnede Klæder og svævede over Flodens Vande: "Hvor længe varer det, før disse sælsomme Ting er til Ende?"

Og de råbte med høj Røst og sagde: Hvor længe, Herre, du hellige og sanddru! undlader du at dømme og hævne vort Blod på dem, som bo på Jorden?

gud blive at hvor skal navn ved dit længe fjenden vor modstander håne smæde

gud blive at hvor skal navn ved dit længe fjenden vor modstander håne smæde

gud blive at hvor skal navn ved dit længe fjenden vor modstander håne smæde