Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
Marken juble og alt, hvad den bærer! Da fryder sig alle Skovens Træer
New American Standard Bible
Let the field exult, and all that is in it Then all the trees of the forest will sing for joy
Krydsreferencer
Esajas 55:12-13
Ja, med Glæde skal I drage ud; og i Fred skal I ledes frem; foran jer råber Bjerge og Høje med Fryd, alle Markens Træer skal klappe i Hånd;
Salme 65:12-13
(65:13) de øde Græsgange flyder, med Jubel omgjordes Højene;
Esajas 35:1
Ørken og hede skal fryde sig, Ødemark juble og blomstre;
Esajas 42:10-11
Syng HERREN en ny Sang, hans Pris over Jorden vide; Havet og dets Fylde skal juble, fjerne Strande og de, som bebor dem;
Esajas 44:23
Jubler, I Himle, thi HERREN greb ind, fryd jer, I Jordens Dybder, bryd ud i Jubel, I Bjerge, Skoven og alle dens Træer, thi HERREN genløser Jakob og herliggør sig ved Israel.