Parallel Verses
Dansk (1917 / 1931)
alt førstefødt i Ægypten slog han, Mandskraftens Førstegrøde i Kamiternes Telte,
New American Standard Bible
And smote all the firstborn in Egypt, The first issue of their virility in the tents of Ham.
Krydsreferencer
Salme 105:23
Og Israel kom til Ægypten, Jakob boede som Gæst i Kamiternes Land.
Salme 106:22
Undere i Kamiternes Land, frygtelige Ting ved det røde Hav.
Salme 135:8
han, som slog Ægyptens førstefødte, både Mennesker og Kvæg,
Salme 105:36
alt førstefødt i Landet slog han, Førstegrøden af al deres Kraft;
Salme 136:10
Som slog Ægyptens førstefødte; thi hans Miskundhed varer evindelig!
1 Mosebog 49:3
Ruben, du er min førstefødte, min Styrke og min Mandskrafts første, ypperst i Højhed, ypperst i Kraft!
1 Mosebog 9:22-25
Da så Kana'ans Fader Kam sin Faders Blusel og gik ud og fortalte sine Brødre det;
1 Mosebog 10:6
Kams Sønner: Kusj, Mlizrajim, Put og Hana'an.
2 Mosebog 12:12
I denne Nat vil jeg drage igennem Ægypten og ihjelslå alt det førstefødte i Ægypten både blandt Folk og Fæ; og over alle Ægyptens Guder vil jeg holde Dom. Jeg er HERREN!
2 Mosebog 12:29-30
Men ved Midnatstid ihjelslog HERREN alle de førstefødte i Ægypten lige fra Faraos førstefødte, der skulde arve hans Trone, til den førstefødte hos Fangen, der sad i Fangehullet, og alt det førstefødte af Kvæget.
2 Mosebog 13:15
og fordi Farao gjorde sig hård og ikke vilde lade os drage bort, ihjelslog HERREN alt det førstefødte i Ægypten både af Folk og Fæ; derfor ofrer vi HERREN alt, hvad der åbner Moders Liv, for så vidt det er et Handyr, og alt det førstefødte blandt vore Sønner udløser vi!
Salme 105:27
han gjorde sine Tegn i Ægypten og Undere i Kamiternes Land;
Hebræerne 11:28
Ved Tro har han indstiftet Påsken og Påstrygelsen af Blodet, for at den, som ødelagde de førstefødte, ikke skulde røre dem.