151 begivenheder in 1 oversættelse

'Rad' i Biblen

Men da de så ham langt borte, før han endnu var kommet hen til dem, lagde de Råd op om at dræbe ham

I deres Råd giver min Sjæl ej Møde, i deres Forsamling tager min Ære ej Del; thi i Vrede dræbte de Mænd, egenrådigt lamslog de Okser.

Læg dig nu på Sinde, hvad jeg siger; jeg vil give dig et Råd, og Gud skal være med dig: Du skal. selv træde frem for Gud på Folkets Vegne og forelægge Gud de forefaldende Sager;

Moses fulgte sin Svigerfaders Råd og gjorde alt, hvad han foreslog.

Det var jo dem, der efter Bileams Råd blev Årsag til, at Israelitterne var troløse mod HERREN i den Sag med Peor, så at Plagen ramte HERRENs Menighed.

og han gav de Mænd, han udsendte, den Befaling: "Således skal I sige til alle Israels Mænd: Er sligt hidtil hændet, siden Israelitterne drog op fra Ægypten? Overvej Sagen, hold Råd og sig eders Mening!" Og enhver, som så det, sagde: "Sligt er ikke hidtil hændet eller set, siden Israelitterne drog op fra Ægypten!" 

Nu er I her, alle Israelitter, sig nu eders Mening og kom med eders Råd!"

Da David fik at vide, at Akitofel var iblandt de sammensvorne, som holdt med Absalon, sagde han: "Gør Akitofels Råd til Skamme, HERRE!"

men vender du tilbage til Byen og siger til Absalon: Jeg vil være din Træl, Konge; din Faders Træl var jeg fordum, men nu vil jeg være din Træl! så kan du gøre mig Akitofels Råd til Skamme.

Absalon sagde så til Akitofel: "Kom med eders Råd! Hvad skal vi gøre?"

Det Råd, Akitofel gav i de Tider, gjaldt nemlig lige så meget, som når man adspurgte Gud; så meget gjaldt ethvert Råd af Akitofel både hos David og Absalon. 

Da Husjaj kom ind, sagde Absalon til ham: "Det og det har Akitofel sagt; skal vi følge hans Råd? Hvis ikke, så sig du din Mening!"

Husjaj svarede Absalon: "Denne Gang er Akitofels Råd ikke godt!"

Mit Råd er derfor: Lad hele Israel fra Dan til Be'ersjeba samles om dig, talrigt som Sandet ved Havet, og drag selv med i deres Midte.

men kaster han sig ind i en By, skal hele Israel lægge Reb om den, og vi vil slæbe den ned i Dalen, så der ikke bliver Sten på Sten tilbage af den!" Da sagde Absalon og alle Israels Mænd: "Arkiten Husjajs Råd er bedre end Akitofels!"

HERREN havde nemlig sat sig for at gøre Akitofels gode Råd til Skamme, for at HERREN kunde bringe Ulykke over Absalon.

Derpå sagde Husjaj til Præsterne Zadok og Ebjatar: "Det og det Råd har Akitofel givet Absalon og Israels Ældste, og det og det Råd har jeg givet.

Så snart de var gået bort, steg de to op af Brønden og gik hen og bragte Kong David Melding; og de sagde til David: "Bryd op og skynd eder over på den anden Side af Vandet; thi det og det Råd kom Akitofel med angående eder!"

Men da Akitofel så, at hans Råd ikke blev fulgt, sadlede han sit Æsel og drog hjem til sin By; og efter at have beskikket sit Hus hængte han sig og døde. Han blev jordet i sin Faders Grav.

Lad mig nu give dig et Råd, for at du kan redde dit eget og din søn Salomos Liv:

Men han fulgte ikke det Råd, de gamle gav ham; derimod rådførte han sig med de unge, der var vokset op sammen med ham og stod i hans Tjeneste,

gav han dem et hårdt Svar, og uden at tage Hensyn til de gamles Råd

sagde han efter de unges Råd til dem: "Har min Fader lagt et tungt Åg på eder, vil jeg gøre Åget tungere; har min Fader tugtet eder med Svøber, vil jeg tugte eder med Skorpioner!"

og stil lige så stor en Hær på Benene som den, du mistede, og lige så mange Heste og Vogne som før! Når vi så kæmper med dem på Slettelandet, sandelig, om vi ikke bliver de stærkeste!" Og han fulgte deres Råd og handlede derefter.

Således døde Saul for den Utroskabs Skyld, han havde vist HERREN, fordi han ikke havde givet Agt på HERRENs Ord, også fordi han havde adspurgt en Ånd for at få et Råd

og ikke søgt; Råd hos HERREN. Derfor lod han ham dø, og Kongemagten lod han gå over til David, Isajs Søn. 

Men han fulgte ikke det Råd, de gamle gav ham; derimod rådførte han sig med de unge, der var vokset op sammen med ham og stod i hans Tjeneste,

gav han dem et hårdt Svar, og uden at tage Hensyn til de gamles Råd

sagde han efter de unges Råd til dem: "Har min Fader lagt et tungt Åg på eder, vil jeg gøre det tungere; har min Fader tugtet eder med Svøber, vil jeg tugte eder med Skorpioner!"

Også han vandrede i Akabs Hus's Spor, thi hans Moder forledte ham til Ugudelighed ved sine Råd.

Det var også efter deres Råd, han sammen med Akabs Søn, Kong Joram af Israel, drog i Krig mod Kong Hazael af Aram ved Ramot i Gilead. Men Aramæerne sårede Joram.

Men da han talte således, sagde Kongen til ham: "Har man gjort dig til Kongens Rådgiver? Hold inde, ellers bliver du slået ihjel!" Da holdt Profeten inde og sagde: "Jeg indser, at Gud har i Sinde at ødelægge dig, siden du bærer dig således ad og ikke hører mit Råd!"

og de købte Folk til med deres Råd at modarbejde dem og bringe deres Planer til at strande; således gik det, så længe Perserkongen Kyros levede, lige til Perserkongen Darius's Regering.

Men da vore Fjender hørte, at vi havde fået det at vide, og at Gud gjorde deres Råd til intet, vendte vi alle tilbage til Muren, hver til sit Arbejde.

Men Ester henvendte sig atter til Kongen, og hun kastede sig ned for hans Fødder og græd og bønfaldt ham om at afværge de onde Råd, Agagiten Haman havde lagt op imod Jøderne.

Fordi Agagiten Haman, Hammedatas Søn, alle Jøders Fjende, havde lagt Råd op imod Jøderne om at tilintetgøre dem og kastet Pur - det er Lod - for at ødelægge og tilintetgøre dem,

men Kongen havde, da det kom ham for Øre, givet skriftlig Befaling til, at det onde Råd, Homan havde lagt op mod Jøderne, skulde falde tilbage på hans eget Hoved, og ladet ham og hans Sønner hænge i Galgen,

som fanger de vise i deres Kløgt, så de listiges Råd er forhastet;

Gavner det dig at øve Vold, at forkaste det Værk, dine Hænder danned, men smile til gudløses Råd?

Hos ham er der Visdom og Vælde, hos ham er der Råd og Indsigt.

Mon du lytted til, da Gud holdt Råd, og mon du rev Visdommen til dig?

hans kraftige Skridt bliver korte, han falder for eget Råd;

Er ej deres Lykke i deres Hånd og gudløses Råd ham fjernt?

Og han havde dog fyldt deres Huse med godt. Men de gudløses Råd er ham fjernt.

Mig hørte de på og bied, var tavse, mens jeg gav Råd;

"Hvem fordunkler mit Råd med Ord, som er uden Mening?

"Hvem fordunkler mit Råd med Ord, som er uden Indsigt?" Derfor: jeg talte uden Forstand om noget, som var mig for underfuldt, og som jeg ej kendte til.

Salig den Mand, som ikke går efter gudløses Råd, står på Synderes Vej eller sidder i Spotteres Lag,

Jordens Konger rejser sig, Fyrster samles til Råd mod HERREN og mod hans Salvede:

Gør kun den armes Råd til Skamme, HERREN er dog hans Tilflugt.

Jeg vil prise HERREN, der gav mig Råd, mine Nyrer maner mig, selv om Natten.

(20:5) Han give dig efter dit Hjertes Attrå, han fuldbyrde alt dit Råd,

(31:14) Thi mange hører jeg hviske, trindt om er Rædsel, når de holder Råd imod mig, pønser på at tage mit Liv.

HERREN kuldkasted Folkenes Råd, gjorde Folkeslags Tanker til intet;

HERRENs Råd står fast for evigt, hans Hjertes Tanker fra Slægt til Slægt.

(38:13) de, der vil mig til Livs, sætter Snarer, og de, der vil mig ondt, lægger Råd om Fordærv, de tænker Dagen igennem på Svig.

(56:6) De oplægger stadig Råd imod mig, alle deres Tanker går ud på ondt.

(62:5) Ja, de oplægger Råd om at styrte ham fra hans Højhed. De elsker Løgn, velsigner med Munden, men forbander i deres Indre. - Sela.

(64:3) skjul mig for Ugerningsmændenes Råd, for Udådsmændenes travle Hob.

(64:6) Ihærdigt lægger de onde Råd, skryder af, at de lægger Snarer siger: "Hvem skulde se os?"

thi mine Fjender taler om mig, de der lurer på min Sjæl, holder Råd:

du leder mig med dit Råd og tager mig siden bort i Herlighed.

(81:13) Da lod jeg dem fare i deres Stivsind, de vandrede efter deres egne Råd.

(83:4) oplægger lumske Råd mod dit Folk, holder Råd imod dem, du værner:

Men de glemte snart hans Gerninger, biede ej på hans Råd;

fordi de havde stået Guds Ord imod og ringeagtet den Højestes Råd.

Om Fyrster oplægger Råd imod mig, grunder din Tjener på dine Vedtægter.

Ja, dine Vidnesbyrd er min Lyst, det er dem, der giver mig Råd.

(140:9) Opfyld ej, HERRE, den gudløses Ønsker, lad ikke hans Råd have Fremgang!

Hans Ånd går bort, han bliver til Jord igen, hans Råd er bristet samme Dag.

men I lod hånt om alt mit Råd og tog ikke min Revselse til jer,

mit Råd tog de ikke til sig, men lod hånt om al min Revselse.

Frugt af deres Færd skal de nyde og mættes med egne Råd;

et Hjerte, der udtænker onde Råd, Fødder, der haster og iler til ondt,

Jeg ejer Råd og Visdom, jeg har Forstand, jeg har Styrke.

Uden Styre står et Folk for Fald, vel står det til, hvor mange giver Råd.

Dårens Færd behager ham selv, den vise hører på Råd.

Er der ikke holdt Råd, så mislykkes Planer, de lykkes, når mange rådslår.

Hjertets Råd er Menneskets sag. Tungens Svar er fra HERREN.

Hør på Råd og tag ved Lære, så du til sidst bliver viis.

I Mands Hjerte er mange Tanker, men HERRENs Råd er det, der står fast.

Råd i Mands Hjerte er dybe Vande, men Mand med Indsigt drager det op.

Kun Overflod bringer den flittiges Råd, hver, som har Hastværk, får kun Tab.

Visdom er intet, Indsigt er intet, Råd er intet over for HERREN.

Alt i Går optegned jeg til dig, alt i Forgårs Råd og Kundskab

Thi Krig skal du føre efter modent Overlæg, vel står det til, hvor mange giver Råd.

Græshopper, de har ej Konge, drager dog ud i Rad og Række;

som siger: "Lad ham skynde sig, haste med sit Værk, så vi får det at se; lad Israels Helliges Råd dog komme snart, at vi kan kende det!"

Fordi Syrien, Efraim og Remaljas Søn har lagt onde Råd op imod dig og siger:

Læg Råd op, det skal dog briste, gør Aftale, det slår dog fejl, thi - Immanuel!

thi Ødelæggelse og fastslået Råd fuldbyrder Herren, Hærskarers HERRE, over al Jorden.

Thi Hærskarers HERREs Råd, hvo kuldkaster det? Hans udrakte Hånd, hvo tvinger vel den tilbage?

"Kom med et Råd, gør Ende derpå, lad din Skygge blive som Natten ved højlys Dag, skjul de bortdrevne, røb ej de flyende!

Ægyptens Forstand står stille, dets Råd gør jeg til intet, så de søger Guder og Manere, Genfærd og Ånder.

Kun Dårer er Zoans Øverster, Faraos viseste Rådmænd så dumt et Råd. Hvor kan I sige til Farao: "Jeg er en Ætling af Vismænd, Ætling af Fortidens Konger?"

HERRE, min Gud er du; jeg priser dig, lover dit Navn. Thi du har gjort et Under, Råd fra fordum var tro og sande.

Også dette kommer fra Hærskarers HERRE, underfuld i Råd og stor i Visdom. 

Ve dem, der dølger deres Råd i det dybe for HERREN, hvis Gerninger sker i Mørke, som siger: "Hvem ser os, og hvem lægger Mærke til os?"

Ve de genstridige Børn så lyder det fra HERREN som fuldbyrder Råd, der ej er fra mig, slutter Forbund, uden min Ånd er med, for at dynge Synd på Synd,

Skalkens Midler er onde, han oplægger lumske Råd for at ødelægge arme med Løgn, skønt Fattigmand godtgør sin Ret.

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931