Parallel Verses

New American Standard Bible

'Not one of these men, this evil generation, shall see the good land which I swore to give your fathers,

King James Version

Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,

Holman Bible

'None of these men in this evil generation will see the good land I swore to give your fathers,

International Standard Version

"I swear that not one man of this evil generation will see the good land that I promised to give to your ancestors,

A Conservative Version

Surely there shall not one of these men of this evil generation see the good land, which I swore to give to your fathers,

American Standard Version

Surely there shall not one of these men of this evil generation see the good land, which I sware to give unto your fathers,

Amplified

Not one of these men of this evil generation shall see that good land which I swore to give to your fathers,

Bible in Basic English

Truly, not one of this evil generation will see that good land which I said I would give to your fathers,

Darby Translation

None among these men, this evil generation, shall in any wise see that good land, which I swore to give unto your fathers!

Jubilee 2000 Bible

Surely not one of these men of this evil generation shall see that good land, which I swore to give unto your fathers,

Julia Smith Translation

If a man among these men of this evil generation shall see the good land which I sware to give to your fathers,

King James 2000

Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I swore to give unto your fathers,

Lexham Expanded Bible

'No one of these men of this evil generation will see the good land that I swore to give to your ancestors,

Modern King James verseion

Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I swore to give to your fathers,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

'There shall not one of these men of this froward generation see that good land which I sware to give unto your fathers,

NET Bible

"Not a single person of this evil generation will see the good land that I promised to give to your ancestors!

New Heart English Bible

"Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land, which I swore to give to your fathers,

The Emphasized Bible

Surely, not one of these men, this wicked generation, - shall see the good land, which I sware to give unto your fathers:

Webster

Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I swore to give to your fathers,

World English Bible

"Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land, which I swore to give to your fathers,

Youngs Literal Translation

Not one of these men of this evil generation doth see the good land which I have sworn to give to your fathers,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

אנושׁ 
'enowsh 
Usage: 42

דּר דּור 
Dowr 
Usage: 167

ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

ארץ 
'erets 
Usage: 2504

שׁבע 
 
Usage: 186

to give
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

References

Context Readings

Historical Prologue

34 "Then the LORD heard the sound of your words, and He was angry and took an oath, saying, 35 'Not one of these men, this evil generation, shall see the good land which I swore to give your fathers, 36 except Caleb the son of Jephunneh; he shall see it, and to him and to his sons I will give the land on which he has set foot, because he has followed the LORD fully.'



Cross References

Psalm 95:11

"Therefore I swore in My anger, Truly they shall not enter into My rest."



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain