Numbers 32:13

ALL

Numbers 32:13

Parallel Verses

New American Standard Bible

So the Lord’s anger burned against Israel, and He made them wander in the wilderness forty years, until the entire generation of those who had done evil in the sight of the Lord was destroyed.

King James Version

And the LORD'S anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of the LORD, was consumed.

Holman Bible

The Lord’s anger burned against Israel, and He made them wander in the wilderness 40 years until the whole generation that had done what was evil in the Lord’s sight was gone.

International Standard Version

"The LORD's anger had flared up against Israel so that he made them wander in the wilderness for 40 years until that whole generation, who committed evil in the eyes of the LORD, had died.

A Conservative Version

And LORD's anger was kindled against Israel, and he made them wander to and fro in the wilderness forty years, until all the generation that had done evil in the sight of LORD was consumed.

American Standard Version

And Jehovah's anger was kindled against Israel, and he made them wander to and fro in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of Jehovah, was consumed.

So the Lord’s anger was kindled against the sons of Israel (Jacob) and He made them wander in the wilderness forty years, until the entire generation of those who had done evil in the sight of the Lord was destroyed.

Bible in Basic English

Then the Lord was angry with Israel, and he made them wanderers in the waste land for forty years? till all that generation who had done evil in the eyes of the Lord was dead.

Darby Translation

And Jehovah's anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until the whole generation was consumed that had done evil in the eyes of Jehovah.

Julia Smith Translation

And the anger of Jehovah will kindle against Israel, and he will cause them to wander in the desert forty years, till the finishing of all the generation having done evil in the eyes of Jehovah.

King James 2000

And the LORD'S anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of the LORD, was consumed.

Lexham Expanded Bible

And {Yahweh became angry}, and he made them wander in the desert forty years until the entire generation who did evil in the {sight of Yahweh} {had died}.

Modern King James verseion

And Jehovah's anger was kindled against Israel, and He made them wander in the wilderness forty years until all the generation which had done evil in the sight of Jehovah was destroyed.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the LORD was angry with Israel, and made them wander in the wilderness forty years, until all the generation that had done evil in the sight of the LORD were consumed.

NET Bible

So the Lord's anger was kindled against the Israelites, and he made them wander in the wilderness for forty years, until all that generation that had done wickedly before the Lord was finished.

New Heart English Bible

The LORD's anger was kindled against Israel, and he made them wander back and forth in the wilderness forty years, until all the generation, who had done evil in the sight of the LORD, was consumed.

The Emphasized Bible

So the anger of Yahweh kindled upon Israel, and he made them wander in the desert, forty years, - until all the generation who had done the evil in the eyes of Yahweh, had wasted away!

Webster

And the LORD'S anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation that had done evil in the sight of the LORD was consumed.

World English Bible

Yahweh's anger was kindled against Israel, and he made them wander back and forth in the wilderness forty years, until all the generation, who had done evil in the sight of Yahweh, was consumed.

Youngs Literal Translation

and the anger of Jehovah burneth against Israel, and He causeth them to wander in the wilderness forty years, until the consumption of all the generation which is doing the evil thing in the eyes of Jehovah.

Themes

Caleb » One of the two survivors of the israelites permitted to enter the land of promise

journey of israel through the Desert » To kadesh-barnea in wilderness of rithmah or paran » Punishment for rebellion

Disobedience to God » Denunciations against

The tribe of Gad » Sought and obtained its inheritance east of jordan

Haste » In judgment, by moses and the israelites

Misjudgment » Instances of » Of the reubenites and gadites

Motive » Misunderstood » The tribes of reuben and gad, in asking for their inheritance east of the jordan river

The tribe of Reuben » Obtained inheritance east of jordan on condition of helping to conquer canaan

The tribes of israel » Reuben, gad and half manasseh » Were required to assist in subduing canaan

Uncharitableness » Instances of » The tribes west of the jordan river toward the two and a half tribes

Topics

Generations

Nomads

Anger Of God, Consequences

God Led Them Through The Wilderness

Dying In The Desert

Waiting For God's Timing

wandering

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

And the Lord's

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

anger

H639

אף
'aph

anger, wrath, face, nostrils, nose, angry, longsuffering , before, countenance, forbearing, forehead, snout, worthy

Usage: 276

was kindled

H2734

חרה
Charah

kindled, wroth, hot, angry, displease, fret, incensed, burn, earnestly, grieved, very

Usage: 91

against Israel

H3478

ישׂראל
Yisra'el

Israel, Israelites

Usage: 2505

and he made them wander

H5128

נוּע
Nuwa`

shake, wander, move, promoted, fugitive, sift, stagger, wag,

Usage: 40

in the wilderness

H4057

מדבּר
Midbar

wilderness, desert, south, speech, wilderness

Usage: 271

forty

H705

ארבּעים
'arba`iym

forty, fortieth

Usage: 136

years

H8141

שׁנה שׁנה
Shaneh (in pl. only),

year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,

Usage: 811

until all the generation

H1755

דּר דּור
Dowr

generation, all, many,

Usage: 167

that had done

H6213

do, make, wrought, deal, commit, offer, execute, keep, shew, prepare, work, do so, perform, get, dress, maker, maintain,

Usage: 0

evil

H7451

רעה רע
Ra`

evil, wickedness, wicked, hief, hurt, bad, trouble, sore, affliction, ill, adversity, favoured, harm, naught, noisome, grievous, sad,

Usage: 669

in the sight

H5869

עין
`ayin

eye, sight, seem, colour, fountain, well, face, pleased , presence, displeased , before, pleased , conceit, think,

Usage: 372

of the Lord

H3068

LORD, GOD, JEHOVAH, variant

Usage: 0

References

Word Count of 20 Translations in Numbers 32:13

Verse Info

Bible Rank: 22645
Numbers Rank: 730
12 Topics
10 Themes
6 Cross References
2 Readings
Interlinear
10 Phrases
4 Names
6 References

Context Readings

Gad And Reuben Inherit Gilead

¹² except Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite and Joshua the son of Nun, for they have followed the Lord fully.’ ¹³ So the Lord’s anger burned against Israel, and He made them wander in the wilderness forty years, until the entire generation of those who had done evil in the sight of the Lord was destroyed. ¹⁴ Now behold, you have risen up in your fathers’ place, a brood of sinful men, to add still more to the burning anger of the Lord against Israel.