Parallel Verses

Bible in Basic English

So have love for the Lord your God, and give him worship, and keep his laws and his decisions and his orders at all times.

New American Standard Bible

“You shall therefore love the Lord your God, and always keep His charge, His statutes, His ordinances, and His commandments.

King James Version

Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.

Holman Bible

“Therefore, love the Lord your God and always keep His mandate and His statutes, ordinances, and commands.

International Standard Version

"Therefore love the LORD your God and be very careful to keep his injunctions, statutes, ordinances, and commands all the time.

A Conservative Version

Therefore thou shall love LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his ordinances, and his commandments, always.

American Standard Version

Therefore thou shalt love Jehovah thy God, and keep his charge, and his statutes, and his ordinances, and his commandments, alway.

Amplified

“Therefore you shall love the Lord your God, and always keep His charge, His statutes, His precepts, and His commandments [it is your obligation to Him].

Darby Translation

Thou shalt love then Jehovah thy God, and keep his charge, and his statutes, and his ordinances, and his commandments continually.

Julia Smith Translation

And love thou Jehovah thy God, and watch his watches and his laws and his judgments and his commands, all the days.

King James 2000

Therefore you shall love the LORD your God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, always.

Lexham Expanded Bible

"And you shall love Yahweh your God, and you shall keep his obligations and his statutes and his regulations and his commandments {always}.

Modern King James verseion

Therefore you shall love Jehovah your God, and keep His charge and His statutes and His judgments and His commandments always.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Love the LORD thy God and keep his observances, his ordinances, his laws and his commandments always.

NET Bible

You must love the Lord your God and do what he requires; keep his statutes, ordinances, and commandments at all times.

New Heart English Bible

Therefore you shall love the LORD your God, and keep his instructions, and his statutes, and his ordinances, and his commandments, always.

The Emphasized Bible

Therefore shalt thou love Yahweh thy God and keep his observance and his statutes and his regulations and his commandments all the days.

Webster

Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, always.

World English Bible

Therefore you shall love Yahweh your God, and keep his instructions, and his statutes, and his ordinances, and his commandments, always.

Youngs Literal Translation

'And thou hast loved Jehovah thy God, and kept His charge, and His statutes, and His judgments, and His commands, all the days;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
אהב אהב 
'ahab 
Usage: 212

the Lord

Usage: 0

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

and keep
שׁמר 
Shamar 
Usage: 468

משׁמרת 
Mishmereth 
Usage: 78

חקּה 
Chuqqah 
Usage: 104

מצוה 
Mitsvah 
Usage: 181

Context Readings

Detailed Stipulations

1 So have love for the Lord your God, and give him worship, and keep his laws and his decisions and his orders at all times. 2 And be certain in your minds this day; for these words are not said to your children, who have had no experience of the training of the Lord your God, and who have not seen his great power or his strong hand and his stretched-out arm,



Cross References

Deuteronomy 6:5

And the Lord your God is to be loved with all your heart and with all your soul and with all your strength.

Deuteronomy 10:12

And now, Israel, what would the Lord your God have you do, but to go in the fear of the Lord your God, walking in all his ways and loving him and doing his pleasure with all your heart and all your soul,

Leviticus 8:35

And you are to keep watch for the Lord at the door of the Tent of meeting day and night for seven days, so that death may not come to you: for so he has given me orders.

Zechariah 3:7

These are the words of the Lord of armies: If you will go in my ways and keep what I have put in your care, then you will be judge over my Temple and have the care of my house, and I will give you the right to come in among those who are there.

Deuteronomy 4:1

And now give ear, O Israel, to the laws and the decisions which I am teaching you, and do them; so that life may be yours, and you may go in and take for yourselves the land which the Lord, the God of your fathers, is giving you.

Deuteronomy 4:5

I have been teaching you laws and decisions, as I was ordered to do by the Lord my God, so that you might keep them in the land to which you are going to take it for your heritage.

Deuteronomy 4:40

Then keep his laws and his orders which I give you today, so that it may be well for you and for your children after you, and that your lives may be long in the land which the Lord your God is giving you for ever.

Deuteronomy 6:1

Now these are the orders and the laws and the decisions which the Lord your God gave me for your teaching, so that you might do them in the land of your heritage to which you are going:

Deuteronomy 30:16-20

In giving you orders today to have love for the Lord your God, to go in his ways and keep his laws and his orders and his decisions, so that you may have life and be increased, and that the blessing of the Lord your God may be with you in the land where you are going, the land of your heritage.

Psalm 105:45

So that they might keep his orders, and be true to his laws. Give praise to the Lord.

Psalm 116:1

I have given my love to the Lord, because he has given ear to the voice of my cry and my prayer.

Luke 1:74-75

That we, being made free from the fear of those who are against us, might give him worship,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain