Parallel Verses

International Standard Version

Be careful not to offer burnt offerings at any location you happen to see

New American Standard Bible

"Be careful that you do not offer your burnt offerings in every cultic place you see,

King James Version

Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:

Holman Bible

Be careful not to offer your burnt offerings in all the sacred places you see.

A Conservative Version

Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou see,

American Standard Version

Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest;

Amplified

Be watchful not to offer your burnt offerings in every place you see.

Bible in Basic English

Take care that you do not make your burned offerings in any place you see:

Darby Translation

Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest;

Jubilee 2000 Bible

Keep thyself that thou not offer thy burnt offerings in any place that thou seest

Julia Smith Translation

Watch to thyself lest thou lift up thy burnt-offering in every place which thou shalt see.

King James 2000

Take heed to yourself that you offer not your burnt offerings in every place that you see:

Lexham Expanded Bible

"Take care for yourself so that you do not offer your burnt offerings at [just] any place that you happen to see,

Modern King James verseion

Take heed to yourself that you do not offer your burnt offerings in every place that you see.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Take heed that thou offer not thy burnt offerings in whatsoever place thou seest:

NET Bible

Make sure you do not offer burnt offerings in any place you wish,

New Heart English Bible

Take heed to yourself that you do not offer your burnt offerings in every place that you see;

The Emphasized Bible

Take heed to thyself, lest thou cause thine ascending-sacrifice to go up in just any place which thou shalt see;

Webster

Take heed to thyself that thou offer not thy burnt-offerings in every place that thou seest:

World English Bible

Take heed to yourself that you don't offer your burnt offerings in every place that you see;

Youngs Literal Translation

'Take heed to thee, lest thou cause thy burnt-offerings to ascend in any place which thou seest,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁמר 
Shamar 
Usage: 468

to thyself that thou offer
עלה 
`alah 
Usage: 890

עולה עלה 
`olah 
Usage: 288

מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
Usage: 401

References

American

Easton

Fausets

Smith

Watsons

Context Readings

Detailed Stipulations: Purity And Unity

12 "Rejoice in the presence of the LORD your God you, your sons and daughters, your male and female servants, and the descendant of Levi who is in your city for there is no territorial allotment for him as you have. 13 Be careful not to offer burnt offerings at any location you happen to see 14 instead of at the place the LORD will choose in one of the tribal areas. There you may offer burnt offerings, and there you may do everything that I'm commanding you."


Cross References

Leviticus 17:2-5

"Speak to Aaron, his sons, and all the Israelis and tell them that this is what the LORD has commanded:

Deuteronomy 12:6

Bring your burnt offerings there, along with your sacrifices, your tithes, your hand-carried gifts, your offerings in fulfillment of promises, your freely given offerings, and the firstborn of your herds and flocks.

1 Kings 12:28-32

So the king sought some advice and then built two golden calves and announced, "It's too difficult for you to travel to Jerusalem. So here are your gods, Israel, who brought you up from the land of Egypt!"

1 Kings 15:34

He practiced what the LORD considered to be evil, living like Jeroboam did and leading Israel into sin.

2 Chronicles 15:17

Nevertheless, the high places were not removed from Israel, even though Asa's heart was blameless all of his life.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain