Parallel Verses

NET Bible

However, by no means eat the blood, for the blood is life itself -- you must not eat the life with the meat!

New American Standard Bible

Only be sure not to eat the blood, for the blood is the life, and you shall not eat the life with the flesh.

King James Version

Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.

Holman Bible

But don’t eat the blood, since the blood is the life, and you must not eat the life with the meat.

International Standard Version

Only be sure to refrain from eating blood, because blood is the source of life and you must not consume blood with the meat.

A Conservative Version

Only be sure that thou not eat the blood. For the blood is the life, and thou shall not eat the life with the flesh.

American Standard Version

Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou shalt not eat the life with the flesh.

Amplified

Only be sure that you do not eat the blood, for the blood is the life (soul), and you shall not eat the life with the meat.

Bible in Basic English

But see that you do not take the blood for food; for the blood is the life; and you may not make use of the life as food with the flesh.

Darby Translation

Only, be sure that thou eat not the blood; for the blood is the life, and thou mayest not eat the life with the flesh;

Julia Smith Translation

Only be striving not to eat the blood, for the blood it is the soul; and thou. shalt not eat the soul with the flesh.

King James 2000

Only be sure that you eat not the blood: for the blood is the life; and you may not eat the life with the flesh.

Lexham Expanded Bible

Only, be sure not to eat the blood, because the blood is the life, and you shall not eat the life with the meat.

Modern King James verseion

Only be sure that you do not eat the blood. For the blood is the life. And you may not eat the life with the flesh.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But be strong that thou eat not the blood. For the blood, that is the life: and thou mayest not eat the life with the flesh:

New Heart English Bible

Only be sure that you do not eat the blood: for the blood is the life; and you shall not eat the life with the flesh.

The Emphasized Bible

Howbeit firmly refrain from eating the blood; for the blood, is the life, - therefore must thou not eat the life with the flesh.

Webster

Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.

World English Bible

Only be sure that you don't eat the blood: for the blood is the life; and you shall not eat the life with the flesh.

Youngs Literal Translation

Only, be sure not to eat the blood, for the blood is the life, and thou dost not eat the life with the flesh;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
that thou eat
אכל 
'akal 
Usage: 809

not the blood
דּם 
Dam 
Usage: 359

for the blood
דּם 
Dam 
Usage: 359

is the life
נפשׁ 
Nephesh 
Usage: 753

and thou mayest not eat
אכל 
'akal 
Usage: 809

the life
נפשׁ 
Nephesh 
Usage: 753

References

American

Easton

Hastings

Morish

Context Readings

Detailed Stipulations: Purity And Unity

22 Like you eat the gazelle or ibex, so you may eat these; the ritually impure and pure alike may eat them. 23 However, by no means eat the blood, for the blood is life itself -- you must not eat the life with the meat! 24 You must not eat it! You must pour it out on the ground like water.



Cross References

Leviticus 17:11

for the life of every living thing is in the blood. So I myself have assigned it to you on the altar to make atonement for your lives, for the blood makes atonement by means of the life.

Genesis 9:4

But you must not eat meat with its life (that is, its blood) in it.

Leviticus 17:13-14

"'Any man from the Israelites or from the foreigners who reside in their midst who hunts a wild animal or a bird that may be eaten must pour out its blood and cover it with soil,

Leviticus 3:16-17

Then the priest must offer them up in smoke on the altar as a food gift for a soothing aroma -- all the fat belongs to the Lord.

Deuteronomy 12:16

However, you must not eat blood -- pour it out on the ground like water.

Matthew 20:28

just as the Son of Man did not come to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many."

Revelation 5:9

They were singing a new song: "You are worthy to take the scroll and to open its seals because you were killed, and at the cost of your own blood you have purchased for God persons from every tribe, language, people, and nation.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain