Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the LORD shall choose:
Holman Bible
“But you are to take the holy offerings you have and your vow offerings and go to the place the Lord chooses.
International Standard Version
"You may carry and bring only your consecrated gifts and offerings in fulfillment of promises to the place that the LORD will choose.
A Conservative Version
Only thy holy things which thou have, and thy vows, thou shall take, and go to the place which LORD shall choose.
American Standard Version
Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which Jehovah shall choose:
Amplified
However, you shall take your holy things which you have [to offer] and your votive (pledged, vowed) offerings, you shall take them and go to the place which the Lord will choose.
Bible in Basic English
But the holy things which you have, and the offerings of your oaths, you are to take to the place which will be marked out by the Lord:
Darby Translation
But thy hallowed things which thou hast, and what thou hast vowed, thou shalt take, and come to the place which Jehovah will choose;
Julia Smith Translation
Only thy holy things which shall be to thee, and thy vows, thou shalt lift up and go to the place which Jehovah shall choose:
King James 2000
Only your holy things which you have, and your vowed offerings, you shall take, and go unto the place which the LORD shall choose.
Lexham Expanded Bible
Only your holy objects {that are yours} and your votive gifts you must carry and you must bring to the place that Yahweh will choose.
Modern King James verseion
Only your holy things which you have, and your vows, you shall take and go to the place which Jehovah shall choose.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take and go unto the place which the LORD hath chosen,
NET Bible
Only the holy things and votive offerings that belong to you, you must pick up and take to the place the Lord will choose.
New Heart English Bible
Only your holy things which you have, and your vows, you shall take, and go to the place which the LORD shall choose,
The Emphasized Bible
Howbeit, thy holy things which thou shalt have and thy vow-offerings, shalt thou take and come in, unto the place which Yahweh shall choose;
Webster
Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go to the place which the LORD shall choose:
World English Bible
Only your holy things which you have, and your vows, you shall take, and go to the place which Yahweh shall choose:
Youngs Literal Translation
'Only, thy holy things which thou hast, and thy vows, thou dost take up, and hast gone in unto the place which Jehovah doth choose,
Themes
Vows » All things dedicated by, to be brought to the tabernacle
Vows » Things offered in, to be brought to the tabernacle or temple
Interlinear
Qodesh
Nasa'
Maqowm
References
American
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 12:26
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations: Purity And Unity
25
Thou shalt not eat it that it may go well with thee and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD.
26
Names
Cross References
Numbers 5:9-10
And every offering of all the holy things of the sons of Israel, which they bring unto the priest, shall be his.
Numbers 18:19
All the heave offerings of the holy things, which the sons of Israel offer unto the LORD, I have given for thee and for thy sons and for thy daughters with thee, by a perpetual statute; it is a covenant of salt for ever before the LORD for thee and for thy seed with thee.
Genesis 28:20
And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me and will keep me in this way that I go and will give me bread to eat and clothing to put on
Leviticus 22:18-33
Speak unto Aaron and to his sons and unto all the sons of Israel and say unto them, Any man of the house of Israel or of the strangers in Israel that will offer his oblation for all his vows and for all his freewill offerings, which they will offer unto the LORD for a burnt offering,
Deuteronomy 12:6
And there ye shall bring your burnt offerings and your sacrifices and your tithes and the offerings of your hand and your vows and your freewill offerings and the firstborn of your cows and of your sheep;
Deuteronomy 12:11
then there shall be a place which the LORD your God shall choose to cause his name to dwell there; there shall ye bring all that I command you: your burnt offerings and your sacrifices, your tithes and the offerings of your hand and all your choice of vows which ye vow unto the LORD;
Deuteronomy 12:17-18
Thou may not eat within thy gates the tithe of thy grain or of thy wine or of thy oil or the firstborn of thy cows or of thy sheep nor any of thy vows which thou hast promised nor thy freewill offerings or the heave offerings of thy hands.
Deuteronomy 12:21
When the place which the LORD thy God shall have chosen to put his name there is far from thee, then thou shalt kill of thy cows and of thy sheep, which the LORD has given thee, as I have commanded thee, and thou shalt eat in thy gates according to all thy soul desires.
1 Samuel 1:21-24
And the man Elkanah and all his house went up to offer unto the LORD the accustomed sacrifice and his vow.
Psalm 66:13-15
I will go into thy house with burnt offerings; I will pay thee my vows,