Parallel Verses

New American Standard Bible

'Also every contribution pertaining to all the holy gifts of the sons of Israel, which they offer to the priest, shall be his.

King James Version

And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his.

Holman Bible

Every holy contribution the Israelites present to the priest will be his.

International Standard Version

Every offering from all the most sacred things of the Israelis that they bring to the priest is to belong to him.

A Conservative Version

And every heave-offering of all the holy things of the sons of Israel, which they present to the priest, shall be his.

American Standard Version

And every heave-offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his.

Amplified

And every offering of all the holy things of the Israelites which they bring to the priest shall be his.

Bible in Basic English

And every offering lifted up of all the holy things which the children of Israel give to the priest, will be his.

Darby Translation

And every heave-offering of all the holy things of the children of Israel, which they present unto the priest, shall be his.

Julia Smith Translation

And every offering for all the consecrated things of the sons of Israel which they shall bring to the priest, shall be to him.

King James 2000

And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring unto the priest, shall be his.

Lexham Expanded Bible

And every contribution of all the holy objects of the {Israelites} that they bring to the priest for him will be his.

Modern King James verseion

And every offering of all the holy things of the sons of Israel which they shall bring to the priest, shall be his.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And all heave offerings of all the hallowed things which the children of Israel bring unto the priest, shall be the priest's,

NET Bible

Every offering of all the Israelites' holy things that they bring to the priest will be his.

New Heart English Bible

Every heave offering of all the holy things of the children of Israel, which they present to the priest, shall be his.

The Emphasized Bible

And every heave-offering, of all the hallowed things of the sons of Israel which they bring near to the priest, unto him, shall it belong.

Webster

And every offering of all the holy things of the children of Israel, which they bring to the priest, shall be his.

World English Bible

Every heave offering of all the holy things of the children of Israel, which they present to the priest, shall be his.

Youngs Literal Translation

'And every heave-offering of all the holy things of the sons of Israel, which they bring near to the priest, becometh his;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
תּרמה תּרוּמה 
T@ruwmah 
Usage: 76

of all the holy things
קדשׁ 
Qodesh 
Usage: 470

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

קרב 
Qarab 
Usage: 280

unto the priest
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

Context Readings

Rules Of Restitution

8 But if that man has no redeemer to recompense the trespass unto, let the trespass be recompensed unto the LORD, even to the priest, beside the ram of the reconciliations, whereby reconciliation shall be made for him. 9 'Also every contribution pertaining to all the holy gifts of the sons of Israel, which they offer to the priest, shall be his. 10 And every man's sanctified things shall be his; likewise whatever any man gives the priest, it shall be his.


Cross References

Exodus 29:28

and it shall be for Aaron and for his sons by a perpetual statute of the sons of Israel, for it is something set apart, and it shall be set apart of the sons of Israel of the sacrifice of their peace offerings; it shall be something of theirs set apart unto the LORD.

Leviticus 6:17-18

It shall not be baked with leaven. I have given it unto them for their portion of my offerings on fire; it is most holy, as is the atonement for sin and the expiation of guilt.

Leviticus 7:6-14

Every male among the priests shall eat thereof; it shall be eaten in the holy place for it is most holy.

Numbers 18:19

All the heave offerings of the holy things, which the sons of Israel offer unto the LORD, I have given for thee and for thy sons and for thy daughters with thee, by a perpetual statute; it is a covenant of salt for ever before the LORD for thee and for thy seed with thee.

Deuteronomy 18:3-4

And this shall be the right of the priest from the people, from those that offer a sacrifice, whether it be ox or sheep; they shall give unto the priest the shoulder and the two cheeks and the maw.

Leviticus 6:26

The priest that offers it for the sin shall eat it; in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the testimony.

Leviticus 10:13

Ye must, therefore, eat it in the holy place, because it is thy due and thy sons' due of the offerings of the LORD on fire; for so I am commanded.

Leviticus 22:2-3

Speak unto Aaron and to his sons that they abstain from the holy things of the sons of Israel and that they not profane my holy name in those things which they sanctify unto me. I am the LORD.

Numbers 18:8-9

The LORD spoke further unto Aaron, Behold, I also have given thee the charge of my offerings; all the dedicated things of the sons of Israel I have given unto thee by reason of the anointing, and to thy sons, by a perpetual statute.

Ezekiel 44:29-30

They shall eat the present, and that which was offered as sin, and that which was offered as guilt they shall eat; and every dedicated thing unto God in Israel shall be theirs.

Malachi 3:8-10

Will a man rob God? Yet ye have robbed me. But ye say, In what have we robbed thee? In the tithes and the offerings.

1 Corinthians 9:7-13

Who serves as a soldier at his own expense? Who plants a vineyard and does not eat of its fruit? or who feeds a flock and does not eat of the milk of the flock?

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain