Parallel Verses
New American Standard Bible
King James Version
But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come:
Holman Bible
Instead, you must turn to the place Yahweh your God chooses from all your tribes to put His name for His dwelling and go there.
International Standard Version
Instead, you must seek to enter only the place that the LORD your God will choose among your tribes. There he will establish his name and live.
A Conservative Version
But to the place which LORD your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, even to his habitation ye shall seek, and there thou shall come.
American Standard Version
But unto the place which Jehovah your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come;
Amplified
But you shall seek the Lord at the place which the Lord your God will choose out of all your tribes to establish His
Bible in Basic English
But let your hearts be turned to the place which will be marked out by the Lord your God, among your tribes, to put his name there;
Darby Translation
but unto the place which Jehovah your God will choose out of all your tribes to set his name there, his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come;
Julia Smith Translation
But the place which Jehovah your God shall choose out of all your tribes to put his name there, to his dwelling shall ye seek, and there do thou come:
King James 2000
But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his dwelling place shall you seek, and there you shall come:
Lexham Expanded Bible
{But only} to the place that Yahweh your God will choose from all [of] your tribes to place his name there as his dwelling shall you seek, and there you shall go.
Modern King James verseion
But you shall seek to the place which Jehovah your God shall choose out of all your tribes to put His name there, even to His dwelling place you shall seek, and there you shall come.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
but ye shall enquire the place which the LORD your God shall have chosen out of all your tribes to put his name there and there to dwell.
NET Bible
But you must seek only the place he chooses from all your tribes to establish his name as his place of residence, and you must go there.
New Heart English Bible
But to the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, even to his habitation you shall seek, and there you shall come;
The Emphasized Bible
but, unto the place which Yahweh your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, - as his habitation, shall ye ask your way, and come in thither;
Webster
But the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come:
World English Bible
But to the place which Yahweh your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, even to his habitation you shall seek, and there you shall come;
Youngs Literal Translation
but unto the place which Jehovah your God doth choose out of all your tribes to put His name there, to His tabernacle ye seek, and thou hast entered thither,
Themes
Attendance » Reasons for » The divine command
Church of israel » Had » An appointed place of worship
Sabbath » Worship celebrated on » The divine command
Tabernacle » All offerings to be made at
Interlinear
Maqowm
'elohiym
Bachar
Suwm
Shem
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 12:5
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations: Purity And Unity
4
You shall not act like this toward the Lord your God.
5
Phrases
Names
Cross References
2 Chronicles 7:12
Then the Lord appeared to Solomon at night and said to him, “I have heard your prayer and
Deuteronomy 12:11
Deuteronomy 16:2
You shall sacrifice the Passover to the Lord your God from the flock and the herd, in the place where the Lord chooses to establish His name.
Deuteronomy 26:2
that you shall take some of
Joshua 18:1
Then the whole congregation of the sons of Israel assembled themselves at
1 Kings 8:29
Psalm 78:68
Mount
Exodus 15:2
And He has become my salvation;
Exodus 25:22
Numbers 7:89
Now when
Deuteronomy 12:13
“
Joshua 9:27
But Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation and for the altar of the Lord, to this day,
1 Kings 8:16
‘
1 Kings 8:20
Now the Lord has fulfilled His word which He spoke; for
1 Kings 8:27
“But will God indeed dwell on the earth? Behold,
1 Kings 14:21
1 Chronicles 22:1
Then David said, “
Psalm 87:2-3
More than all the other dwelling places of Jacob.
Psalm 132:13-14
He has
Isaiah 66:1-2
Thus says the Lord,
“
Where then is a
And where is a place that
John 4:20-22
Acts 7:48-50
However,
Ephesians 2:20-22
having been
Colossians 2:9
For in Him all the
Hebrews 12:22
But
Revelation 14:1
Then I looked, and behold,