Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thou shalt tithe all the increase of thy seed that cometh out of the field year by year.

New American Standard Bible

“You shall surely tithe all the produce from what you sow, which comes out of the field every year.

King James Version

Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.

Holman Bible

“Each year you are to set aside a tenth of all the produce grown in your fields.

International Standard Version

"Be sure to tithe annually from everything you plant that yields a harvest in the field.

A Conservative Version

Thou shall surely tithe all the increase of thy seed; that which comes forth from the field year by year.

American Standard Version

Thou shalt surely tithe all the increase of thy seed, that which cometh forth from the field year by year.

Amplified

“Every year you shall certainly tithe [a tenth] of all the yield of your seed which is produced by your field.

Bible in Basic English

Put on one side a tenth of all the increase of your seed, produced year by year.

Darby Translation

Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, the produce of the field, year by year.

Julia Smith Translation

Taking the tenth, thou shalt take the tenth of all thy produce of thy used of the field bringing forth year by year

King James 2000

You shall truly tithe all the increase of your seed, that the field brings forth year by year.

Lexham Expanded Bible

"Certainly you must give a tithe [of] all the yield of your seed, {which comes forth from your field year after year}.

Modern King James verseion

You shall truly tithe all the increase of your seed that the field brings forth year by year.

NET Bible

You must be certain to tithe all the produce of your seed that comes from the field year after year.

New Heart English Bible

You shall surely tithe all the increase of your seed, that which comes forth from the field year by year.

The Emphasized Bible

Thou shalt surely tithe, all the increase of thy seed, - which the field bringeth forth year by year.

Webster

Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.

World English Bible

You shall surely tithe all the increase of your seed, that which comes forth from the field year by year.

Youngs Literal Translation

'Thou dost certainly tithe all the increase of thy seed which the field is bringing forth year by year;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
עשׂר 
`asar 
Usage: 9

עשׂר 
`asar 
Usage: 9

תּבוּאה 
T@buw'ah 
Usage: 42

of thy seed
זרע 
Zera` 
Usage: 229

that the field
שׂדי שׂדה 
Sadeh 
Usage: 333

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,
Usage: 811

References

Context Readings

A Tenth For The Lord

21 Ye shall eat of nothing that dieth alone: But thou mayest give it unto the stranger that is in thy city that he eat it, or mayest sell it unto an Alien. For thou art a holy people unto the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk. 22 Thou shalt tithe all the increase of thy seed that cometh out of the field year by year. 23 And thou shalt eat before the LORD thy God, in the place which he hath chosen to make his name dwell there, the tithe of thy corn, of thy wine and of thine oil, and the firstborn of thine oxen and of thy flock that thou mayest learn to fear the LORD thy God always.



Cross References

Deuteronomy 12:17

Thou mayest not eat within thy gates the tithe of thy corn, of thy wine and of thy oil, either the firstborn of thine oxen or of thy sheep, neither any of thy vows which thou vowest, nor thy freewill offerings or heave offerings of thine hands:

Deuteronomy 12:6

And thither thou shalt come, and thither ye shall bring your burnt sacrifices and your offerings, your tithes and heave offerings of your hands, your vows and free will offerings and thy first born of your oxen and of your sheep.

Nehemiah 10:37

and that we should bring the firstlings of our dough, and our heave offerings, and the fruits of all manner of trees, of wine also and of oil, unto the priests to the chests the house of our God. And the tithes of our land unto the Levites, that the Levites might have the tithes in all the cities of our ministration.

Numbers 18:21

And behold, I have given the children of Levi the tenth in Israel to inherit, for the service which they serve in the tabernacle of witness,

Leviticus 27:30-33

"'All these tithes of the land, whether it be of the corn of the field or fruit of the trees, shall be holy unto the LORD.

Deuteronomy 26:12-15

When thou hast made an end of tithing all the tithes of thine increase the third year, the year of tithing - and hast given it unto the Levite, the stranger, the fatherless and the widow, and they have eaten in thy gates and filled themselves

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain