Parallel Verses
New American Standard Bible
Then you shall
King James Version
And thou shalt keep the feast of weeks unto the LORD thy God with a tribute of a freewill offering of thine hand, which thou shalt give unto the LORD thy God, according as the LORD thy God hath blessed thee:
Holman Bible
You are to celebrate the Festival of Weeks to the Lord your God with a freewill offering that you give in proportion to how the Lord your God has blessed you.
International Standard Version
Then observe the Festival of Weeks in the presence of the LORD your God by giving your tribute and the freewill offering of your hands in proportion to the manner in which the LORD your God blessed you.
A Conservative Version
And thou shall keep the feast of weeks to LORD thy God with a tribute of a freewill-offering from thy hand, which thou shall give, according as LORD thy God blesses thee.
American Standard Version
And thou shalt keep the feast of weeks unto Jehovah thy God with a tribute of a freewill-offering of thy hand, which thou shalt give, according as Jehovah thy God blesseth thee:
Amplified
Then you shall celebrate the
Bible in Basic English
Then keep the feast of weeks to the Lord your God, with an offering freely given to him from the wealth he has given you:
Darby Translation
And thou shalt hold the feast of weeks to Jehovah thy God with a tribute of a voluntary-offering of thy hand, which thou shalt give, according as Jehovah thy God hath blessed thee;
Julia Smith Translation
And do thou the festival of weeks to Jehovah thy God according to the willingness of thy hand which thou shalt give as Jehovah thy God shall bless thee.
King James 2000
And you shall keep the feast of weeks unto the LORD your God with a tribute of a freewill offering of your hand, which you shall give unto the LORD your God, according as the LORD your God has blessed you:
Lexham Expanded Bible
And [then] you shall celebrate the Feast of Weeks for Yahweh your God with the measure of the freewill offering of your hand that you shall give [just] as Yahweh your God has blessed you.
Modern King James verseion
And you shall keep the Feast of Weeks to Jehovah your God with a measure of a free-will offering of your hand, which you shall give according as Jehovah your God has blessed you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and keep the feast of weeks unto the LORD thy God, that thou give a freewill offering of thine hand unto the LORD thy God according as the LORD thy God hath blessed thee.
NET Bible
Then you are to celebrate the Festival of Weeks before the Lord your God with the voluntary offering that you will bring, in proportion to how he has blessed you.
New Heart English Bible
You shall keep the feast of weeks to the LORD your God with a tribute of a freewill offering of your hand, which you shall give, according as the LORD your God blesses you:
The Emphasized Bible
So shalt thou keep the festival of weeks unto Yahweh thy God, in the measure of the freewill offering of thy hand which thou shalt give, - as Yahweh thy God shall bless thee.
Webster
And thou shalt keep the feast of weeks to the LORD thy God with a tribute of a free-will-offering of thy hand, which thou shalt give to the LORD thy God, according as the LORD thy God hath blessed thee:
World English Bible
You shall keep the feast of weeks to Yahweh your God with a tribute of a freewill offering of your hand, which you shall give, according as Yahweh your God blesses you:
Youngs Literal Translation
and thou hast made the feast of weeks to Jehovah thy God, a tribute of a free-will offering of thy hand, which thou dost give, as Jehovah thy God doth bless thee.
Themes
Feast of pentecost » The first fruits of bread presented at
Feast of pentecost » Called the » Feast of weeks
Liberality » Should be exercised » According to ability
Offerings » Different kinds of » Free-will
Offerings » Free-will » Obligatory when signified in a vow
Topics
Interlinear
'elohiym
אלהים
'elohiym
God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly
Usage: 2600
N@dabah
Yad
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 16:10
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations: Purity And Unity
9
Seven weeks shalt thou number unto thee; begin to number the seven weeks from such time as thou shalt begin to put the sickle to the grain.
10 Then you shall
Names
Cross References
1 Corinthians 16:2
Each first sabbath let each one of you set aside in store, as God has prospered him, that there be no collections when I come.
Leviticus 5:7
And if he is not able to bring a lamb, then he shall bring for the guilt of his sin two turtledoves or two young pigeons unto the LORD, one for his sin and the other for a burnt offering.
Leviticus 12:8
And if she is not able to bring a lamb, then she shall bring two turtledoves or two young pigeons: the one for the burnt offering and the other as sin; and the priest shall reconcile her, and she shall be clean.
Leviticus 25:26
And when the man has no redeemer and is able to stretch forth his hand and find enough for his redemption,
Numbers 31:28
And offer a tribute unto the LORD from the men of war who went out to battle: one soul of five hundred, both of the persons and of the oxen and of the asses and of the sheep.
Numbers 31:37
And the tribute for the LORD, of the sheep was six hundred and seventy-five.
Deuteronomy 16:16-17
Three times each year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose: in the solemn feast of unleavened bread and in the solemn feast of weeks and in the solemn feast of the tabernacles. And they shall not appear before the LORD empty,
Proverbs 3:9-10
Honour the LORD with thy substance and with the firstfruits of all thine increase:
Proverbs 10:22
The blessing of the LORD is that which makes rich, and he adds no sorrow with it.
Joel 2:14
Who knows if he will return and repent and leave a blessing behind him even a present and a drink offering unto the LORD your God?
Haggai 2:15-19
And now, I pray you, consider in your heart from this day forth, from before a stone was laid upon a stone in the temple of the LORD:
Malachi 3:10-11
Bring ye all the tithes into the storehouse, and there shall be food in my house, and prove me now in this, said the LORD of the hosts, if I will not open you the windows of heaven and pour you out a blessing that there shall not be room enough to receive it.
2 Corinthians 8:10
And in this I give my advice, for this is expedient for you, who began not only to do, but also to be diligent a year ago.
2 Corinthians 8:12
For if there is first a willing desire, it is accepted according to what a person has and not according to what they do not have.
2 Corinthians 9:5-11
Therefore I thought it necessary to exhort the brethren, that they would first go unto you and prepare beforehand your blessing, of which ye had given notice before that the same might be ready as a blessing, and not as of covetousness.