Parallel Verses
New American Standard Bible
Then you shall
King James Version
And thou shalt keep the feast of weeks unto the LORD thy God with a tribute of a freewill offering of thine hand, which thou shalt give unto the LORD thy God, according as the LORD thy God hath blessed thee:
Holman Bible
You are to celebrate the Festival of Weeks to the Lord your God with a freewill offering that you give in proportion to how the Lord your God has blessed you.
International Standard Version
Then observe the Festival of Weeks in the presence of the LORD your God by giving your tribute and the freewill offering of your hands in proportion to the manner in which the LORD your God blessed you.
A Conservative Version
And thou shall keep the feast of weeks to LORD thy God with a tribute of a freewill-offering from thy hand, which thou shall give, according as LORD thy God blesses thee.
American Standard Version
And thou shalt keep the feast of weeks unto Jehovah thy God with a tribute of a freewill-offering of thy hand, which thou shalt give, according as Jehovah thy God blesseth thee:
Amplified
Then you shall celebrate the
Bible in Basic English
Then keep the feast of weeks to the Lord your God, with an offering freely given to him from the wealth he has given you:
Darby Translation
And thou shalt hold the feast of weeks to Jehovah thy God with a tribute of a voluntary-offering of thy hand, which thou shalt give, according as Jehovah thy God hath blessed thee;
Julia Smith Translation
And do thou the festival of weeks to Jehovah thy God according to the willingness of thy hand which thou shalt give as Jehovah thy God shall bless thee.
King James 2000
And you shall keep the feast of weeks unto the LORD your God with a tribute of a freewill offering of your hand, which you shall give unto the LORD your God, according as the LORD your God has blessed you:
Lexham Expanded Bible
And [then] you shall celebrate the Feast of Weeks for Yahweh your God with the measure of the freewill offering of your hand that you shall give [just] as Yahweh your God has blessed you.
Modern King James verseion
And you shall keep the Feast of Weeks to Jehovah your God with a measure of a free-will offering of your hand, which you shall give according as Jehovah your God has blessed you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and keep the feast of weeks unto the LORD thy God, that thou give a freewill offering of thine hand unto the LORD thy God according as the LORD thy God hath blessed thee.
NET Bible
Then you are to celebrate the Festival of Weeks before the Lord your God with the voluntary offering that you will bring, in proportion to how he has blessed you.
New Heart English Bible
You shall keep the feast of weeks to the LORD your God with a tribute of a freewill offering of your hand, which you shall give, according as the LORD your God blesses you:
The Emphasized Bible
So shalt thou keep the festival of weeks unto Yahweh thy God, in the measure of the freewill offering of thy hand which thou shalt give, - as Yahweh thy God shall bless thee.
Webster
And thou shalt keep the feast of weeks to the LORD thy God with a tribute of a free-will-offering of thy hand, which thou shalt give to the LORD thy God, according as the LORD thy God hath blessed thee:
World English Bible
You shall keep the feast of weeks to Yahweh your God with a tribute of a freewill offering of your hand, which you shall give, according as Yahweh your God blesses you:
Youngs Literal Translation
and thou hast made the feast of weeks to Jehovah thy God, a tribute of a free-will offering of thy hand, which thou dost give, as Jehovah thy God doth bless thee.
Themes
Feast of pentecost » The first fruits of bread presented at
Feast of pentecost » Called the » Feast of weeks
Liberality » Should be exercised » According to ability
Offerings » Different kinds of » Free-will
Offerings » Free-will » Obligatory when signified in a vow
Topics
Interlinear
'elohiym
אלהים
'elohiym
God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly
Usage: 2600
N@dabah
Yad
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 16:10
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations: Purity And Unity
9
“
Names
Cross References
1 Corinthians 16:2
On
Leviticus 5:7
‘But if
Leviticus 12:8
But if
Leviticus 25:26
Or in case a man has no kinsman, but so
Numbers 31:28
Numbers 31:37
and the Lord’s levy of the sheep was 675;
Deuteronomy 16:16-17
“
Proverbs 3:9-10
And from the
Proverbs 10:22
And He adds no sorrow to it.
Joel 2:14
And leave a
Even
For the Lord your God?
Haggai 2:15-19
But now, do
Malachi 3:10-11
2 Corinthians 8:10
I
2 Corinthians 8:12
For if the readiness is present, it is acceptable
2 Corinthians 9:5-11
So I thought it necessary to urge the