Parallel Verses

Darby Translation

(That also is reckoned a land of giants: giants dwelt therein in time past, and the Ammonites call them Zamzummim;

New American Standard Bible

(It is also regarded as the land of the Rephaim, for Rephaim formerly lived in it, but the Ammonites call them Zamzummin,

King James Version

(That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims;

Holman Bible

This too used to be regarded as the land of the Rephaim. The Rephaim lived there previously, though the Ammonites called them Zamzummim,

International Standard Version

""(Indeed, it was considered Rephaim territory, since the Rephaim used to lived there. The Ammonites called them Zamzummites,

A Conservative Version

(That also is accounted a land of Rephaim. Rephaim dwelt in it formerly, but the Ammonites call them Zamzummim,

American Standard Version

(That also is accounted a land of Rephaim: Rephaim dwelt therein aforetime; but the Ammonites call them Zamzummim,

Amplified

(It is also regarded as the land of the Rephaim [of giant stature], for Rephaim used to live there, but the Ammonites call them Zamzummin,

Bible in Basic English

(That land is said to have been a land of the Rephaim, for Rephaim had been living there in earlier times, but they were named Zamzummim by the Ammonites;

Julia Smith Translation

It also shall be reckoned the land of the Rephaims; the Rephaims dwelt in it before them, and the Ammonites called them Zamzummims;

King James 2000

(That also was regarded as a land of giants: giants dwelt there formerly; and the Ammonites call them Zamzummim;

Lexham Expanded Bible

(It is also considered the land of Rephaim; Rephaim lived in it {previously}, and the Ammonites called them Zamzummim,

Modern King James verseion

It also was known to be a land of giants. Giants lived there in past times. And the Ammonites call them Zamzumim,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

That also was taken for a land of Giants - and Giants dwelt therein in old time, and the Ammonites called them Zamzummims:

NET Bible

(That also is considered to be a land of the Rephaites. The Rephaites lived there originally; the Ammonites call them Zamzummites.

New Heart English Bible

(That also is accounted a land of Rephaim: Rephaim lived therein before; but the Ammonites call them Zamzummim,

The Emphasized Bible

A land of giants, used, that also, to be accounted, - giants, dwelt therein aforetime, but the Ammonites, called them Zamzummim:

Webster

(That also was accounted a land of giants: giants dwelt in it in old time; and the Ammonites call them Zamzummims;

World English Bible

(That also is accounted a land of Rephaim: Rephaim lived therein before; but the Ammonites call them Zamzummim,

Youngs Literal Translation

'A land of Rephaim it is reckoned, even it; Rephaim dwelt in it formerly, and the Ammonites call them Zamzummim;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
a land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

of giants
רפה רפא 
Rapha' 
Usage: 21

רפה רפא 
Rapha' 
Usage: 21

ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

and the Ammonites
עמּוני 
`Ammowniy 
Usage: 22

קרא 
Qara' 
Usage: 736

Context Readings

Historical Prologue

19 and come near over against the children of Ammon; thou shalt not distress them nor attack them; for I will not give thee of the land of the children of Ammon a possession; for unto the children of Lot have I given it as a possession. 20 (That also is reckoned a land of giants: giants dwelt therein in time past, and the Ammonites call them Zamzummim; 21 a people great, and many, and tall as the Anakim; and Jehovah destroyed them before them, and they dispossessed them, and dwelt in their stead;



Cross References

Genesis 14:5

And in the fourteenth year came Chedorlaomer and the kings that were with him, and smote the Rephaim in Ashteroth-karnaim, and the Zuzim in Ham, and the Emim in Shaveh-Kirjathaim,

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain