Parallel Verses

Darby Translation

and when Jehovah thy God delivereth it into thy hand, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword:

New American Standard Bible

"When the LORD your God gives it into your hand, you shall strike all the men in it with the edge of the sword.

King James Version

And when the LORD thy God hath delivered it into thine hands, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword:

Holman Bible

When the Lord your God hands it over to you, you must strike down all its males with the sword.

International Standard Version

The LORD your God will deliver it into your control, and you must execute every male.

A Conservative Version

And when LORD thy God delivers it into thy hand, thou shall smite every male of it with the edge of the sword,

American Standard Version

and when Jehovah thy God delivereth it into thy hand, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword:

Amplified

And when the Lord your God has given it into your hands, you shall smite every male there with the edge of the sword.

Bible in Basic English

And when the Lord your God has given it into your hands, let every male in it be put to death without mercy.

Jubilee 2000 Bible

and if the LORD thy God should deliver it into thine hands, then thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword.

Julia Smith Translation

And Jehovah thy God gave it into thy hand, and thou didst cut off every one of its males by the mouth of the sword.

King James 2000

And when the LORD your God has delivered it into your hands, you shall strike every male in it with the edge of the sword:

Lexham Expanded Bible

And Yahweh your God will give it into your hand, and you shall kill all its males with the {edge} of [the] sword.

Modern King James verseion

And when Jehovah your God has delivered it into your hands, you shall strike every male of it with the edge of the sword.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And when the LORD thy God hath delivered it into thine hands, smite all the males thereof with the edge of the sword,

NET Bible

The Lord your God will deliver it over to you and you must kill every single male by the sword.

New Heart English Bible

and when the LORD your God delivers it into your hand, you shall strike every male of it with the edge of the sword:

The Emphasized Bible

and Yahweh thy God will deliver it into thy hand, - and thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword;

Webster

And when the LORD thy God hath delivered it into thy hands, thou shalt smite every male of it with the edge of the sword:

World English Bible

and when Yahweh your God delivers it into your hand, you shall strike every male of it with the edge of the sword:

Youngs Literal Translation

and Jehovah thy God hath given it into thy hand, and thou hast smitten every male of it by the mouth of the sword.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And when the Lord

Usage: 0

אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

יד 
Yad 
Usage: 1612

thou shalt smite
נכה 
Nakah 
Usage: 501

זכוּר 
Zakuwr 
Usage: 4

thereof with the edge
פּה 
Peh 
Usage: 497

References

Fausets

War

Context Readings

Detailed Stipulations: Purity And Unity

12 And if it will not make peace with thee, but will make war with thee, then thou shalt besiege it; 13 and when Jehovah thy God delivereth it into thy hand, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword: 14 only the women, and the little ones, and the cattle, and all that shall be in the city, all the spoil thereof, shalt thou take as booty for thyself; and thou shalt eat the spoil of thine enemies, which Jehovah thy God giveth thee



Cross References

Numbers 31:7-9

And they warred against Midian, as Jehovah had commanded Moses, and slew all the males.

Numbers 31:17-18

And now slay every male among the little ones, and slay every woman that hath known man by lying with him,

1 Kings 11:15-16

Now it came to pass when David was in Edom, when Joab the captain of the host had gone up to bury the slain, after he had smitten every male in Edom

Psalm 2:6-12

And I have anointed my king upon Zion, the hill of my holiness.

Psalm 21:8-9

Thy hand shall find out all thine enemies; thy right hand shall find out those that hate thee.

Psalm 110:1

{Psalm of David.} Jehovah said unto my Lord, Sit at my right hand, until I put thine enemies as footstool of thy feet.

Luke 19:27

Moreover those mine enemies, who would not have me to reign over them, bring them here and slay them before me.

2 Thessalonians 1:7-9

and to you that are troubled repose with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven, with the angels of his power,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain