Parallel Verses
Modern King James verseion
When you go forth to war against your enemies, and Jehovah your God has delivered them into your hands and you have taken them captive,
New American Standard Bible
“When you go out to battle against your enemies, and
King James Version
When thou goest forth to war against thine enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive,
Holman Bible
“When you go to war against your enemies and the Lord your God hands them over to you and you take some of them prisoner, and
International Standard Version
"If you go to battle against your enemies, and the LORD your God delivers them into your control, you may take some prisoners captive.
A Conservative Version
When thou go forth to battle against thine enemies, and LORD thy God delivers them into thy hands, and thou carry them away captive,
American Standard Version
When thou goest forth to battle against thine enemies, and Jehovah thy God delivereth them into thy hands, and thou carriest them away captive,
Amplified
“When you go out to battle against your enemies, and the Lord your God hands them over to you and you lead them away captive,
Bible in Basic English
When you go out to war against other nations, and the Lord your God gives them up into your hands and you take them as prisoners;
Darby Translation
When thou goest forth to war against thine enemies, and Jehovah thy God delivereth them into thy hands, and thou hast taken captives of them,
Julia Smith Translation
When thou shalt go forth to war against thine enemy, and Jehovah thy God gave him into thine hand, and thou didst take him captive,
King James 2000
When you go forth to war against your enemies, and the LORD your God has delivered them into your hands, and you have taken them captive,
Lexham Expanded Bible
"When you go out for battle against your enemies, and Yahweh your God gives them into your hand, and you lead the captives away,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When thou goest to war against thine enemies and the LORD thy God hath delivered them into thine hands and thou hast taken them captive,
NET Bible
When you go out to do battle with your enemies and the Lord your God allows you to prevail and you take prisoners,
New Heart English Bible
When you go forth to battle against your enemies, and the LORD your God delivers them into your hands, and you carry them away captive,
The Emphasized Bible
When thou shalt go forth to war against thine enemies, - and Yahweh thy God shall deliver them into thy hand and thou shalt take them captive;
Webster
When thou goest forth to war against thy enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thy hands, and thou hast taken them captive,
World English Bible
When you go forth to battle against your enemies, and Yahweh your God delivers them into your hands, and you carry them away captive,
Youngs Literal Translation
'When thou goest out to battle against thine enemies, and Jehovah thy God hath given them into thy hand, and thou hast taken captive its captivity,
Themes
Captive » Cruelty to » Putting to death
Servant » Bond » Captives of war became slaves
Servant » Bond » Kidnapping forbidden
Servant » Bond » The master could marry, or give in marriage
Strangers in israel » Chiefly consisted of » Captives taken in war
Topics
Interlinear
Yatsa'
'elohiym
Nathan
Yad
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 21:10
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations: Purity And Unity
9 So you shall put away innocent blood from among you, when you do the right in the sight of Jehovah. 10 When you go forth to war against your enemies, and Jehovah your God has delivered them into your hands and you have taken them captive, 11 and see among the captives a beautiful woman, and have a desire to her, that you would take her for your wife,
Names
Cross References
Deuteronomy 20:10-16
When you come near a city to fight against it, then shout peace to it.
Joshua 21:44
And Jehovah gave them rest round about, according to all that He swore to their fathers. And not a man of all their enemies stood before them. Jehovah delivered all their enemies into their hand.