Parallel Verses

New American Standard Bible

So the elders of that city shall take the man and chastise him,

King James Version

And the elders of that city shall take that man and chastise him;

Holman Bible

Then the elders of that city will take the man and punish him.

International Standard Version

The elders of that city will then take the man, punish him,

A Conservative Version

And the elders of that city shall take the man and chastise him,

American Standard Version

And the elders of that city shall take the man and chastise him;

Amplified

Then the elders of that city shall take the man and reprimand him,

Bible in Basic English

Then the responsible men of the town are to give the man his punishment;

Darby Translation

And the elders of that city shall take the man and chastise him;

Julia Smith Translation

And the old men of that city took the man and chastised him;

King James 2000

And the elders of that city shall take that man and chastise him;

Lexham Expanded Bible

Then the elders of that city shall take the man, and they shall discipline him.

Modern King James verseion

And the elders of that city shall take that man and punish him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then let the elders of that city take that man and chastise him,

NET Bible

The elders of that city must then seize the man and punish him.

New Heart English Bible

The elders of that city shall take the man and chastise him;

The Emphasized Bible

Then shall the elders of that city take the man, and chastise him;

Webster

And the elders of that city shall take that man and chastise him;

World English Bible

The elders of that city shall take the man and chastise him;

Youngs Literal Translation

'And the elders of that city have taken the man, and chastise him,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the elders
זקן 
Zaqen 
Usage: 178

of that city
עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

לקח 
Laqach 
Usage: 966

אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

Verse Info

Context Readings

Detailed Stipulations: Purity And Unity

17 and behold, he has charged her with shameful deeds, saying, “I did not find your daughter a virgin.” But this is the evidence of my daughter’s virginity.’ And they shall spread the garment before the elders of the city. 18 So the elders of that city shall take the man and chastise him, 19 and they shall fine him a hundred shekels of silver and give it to the girl’s father, because he publicly defamed a virgin of Israel. And she shall remain his wife; he cannot divorce her all his days.



Cross References

Exodus 18:21

Furthermore, you shall select out of all the people able men who fear God, men of truth, those who hate dishonest gain; and you shall place these over them as leaders of thousands, of hundreds, of fifties and of tens.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain