Parallel Verses

International Standard Version

"Choose a place outside the camp for a latrine.

New American Standard Bible

“You shall also have a place outside the camp and go out there,

King James Version

Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:

Holman Bible

You must have a place outside the camp and go there to relieve yourself.

A Conservative Version

Thou shall have a place also outside the camp, where thou shall go forth abroad.

American Standard Version

Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:

Amplified

“You shall also have a place outside the camp to which you may go,

Bible in Basic English

Let there be a place outside the tent-circle to which you may go;

Darby Translation

Thou shalt have a place also outside the camp, and shalt go forth thither.

Julia Smith Translation

And a hand shall be to thee from without the camp, and thou shalt go forth there without:

King James 2000

You shall have a place also outside the camp, where you shall go out:

Lexham Expanded Bible

"And there shall be for you a designated place outside the camp; {and you shall go there to relieve yourself},

Modern King James verseion

You shall also have a place outside the camp where you shall go forth.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Thou shalt have a place without the host whither thou shalt resort to,

NET Bible

You are to have a place outside the camp to serve as a latrine.

New Heart English Bible

You shall have a place also outside of the camp, where you shall go outside there;

The Emphasized Bible

And a place aside, shalt thou have, without the camp, - whither thou canst go forth abroad;

Webster

Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad:

World English Bible

You shall have a place also outside of the camp, where you shall go forth abroad:

Youngs Literal Translation

'And a station thou hast at the outside of the camp, and thou hast gone out thither without,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יד 
Yad 
Usage: 1612

חץ חוּץ 
Chuwts 
Usage: 164

the camp
מחנה 
Machaneh 
Usage: 216

whither thou shalt go forth
יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

Verse Info

Context Readings

Cleanliness Of The Camp

11 As evening approaches, he must wash himself with water. Then at sunset, he may return to the camp. 12 "Choose a place outside the camp for a latrine. 13 Include a spade among your equipment so that when you squat to relieve yourself, you can dig a hole and then cover your excrement.

Jump To Previous

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain