Parallel Verses
Youngs Literal Translation
sons who are begotten of them, a third generation of them, doth enter into the assembly of Jehovah.
New American Standard Bible
The sons of the third generation who are born to them may enter the assembly of the Lord.
King James Version
The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.
Holman Bible
The children born to them in the third generation may enter the Lord’s assembly.
International Standard Version
Their grandchildren may participate in the assembly of the LORD."
A Conservative Version
The sons of the third generation who are born to them shall enter into the assembly of LORD.
American Standard Version
The children of the third generation that are born unto them shall enter into the assembly of Jehovah.
Amplified
Their children of the third generation who are born to them may enter the assembly of the Lord.
Bible in Basic English
Their children in the third generation may come into the meeting of the Lord's people.
Darby Translation
Children that are born to them shall come into the congregation of Jehovah in the third generation.
Julia Smith Translation
The sons which shall be begotten to them, the third generation to them shall come in to the gathering of Jehovah.
King James 2000
The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.
Lexham Expanded Bible
The children [that] are born to them [in] the third generation may come {representing them} in the assembly of Yahweh.
Modern King James verseion
The sons that are born to them shall enter into the congregation of Jehovah in their third generation.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The children that are begotten of them shall come into the congregation of the LORD in the third generation.
NET Bible
Children of the third generation born to them may enter the assembly of the Lord.
New Heart English Bible
The children of the third generation who are born to them shall enter into the assembly of the LORD.
The Emphasized Bible
the sons who are born to them, of the third generation, may enter unto them in the convocation of Yahweh.
Webster
The children that are begotten by them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.
World English Bible
The children of the third generation who are born to them shall enter into the assembly of Yahweh.
Themes
Edomites » Children of the third generation could be received into the congregation of israel
Edomites, the » Might be received into the congregation in third generation
Egypt » Inhabitants of » Might be received into the congregation in the third generation
Egyptians » Eligible to membership in israelite congregation in the third generation
Interlinear
References
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 23:8
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations: Purity And Unity
7 Thou dost not abominate an Edomite, for thy brother he is; thou dost not abominate an Egyptian, for a sojourner thou hast been in his land; 8 sons who are begotten of them, a third generation of them, doth enter into the assembly of Jehovah. 9 'When a camp goeth out against thine enemies, then thou hast kept from every evil thing.
Phrases
Names
Cross References
Exodus 20:5-6
Thou dost not bow thyself to them, nor serve them: for I, Jehovah thy God, am a zealous God, charging iniquity of fathers on sons, on the third generation, and on the fourth, of those hating Me,
Deuteronomy 23:1-3
'One wounded, bruised, or cut in the member doth not enter into the assembly of Jehovah;
Romans 3:29-30
The God of Jews only is He, and not also of nations?
Ephesians 2:12-13
that ye were at that time apart from Christ, having been alienated from the commonwealth of Israel, and strangers to the covenants of the promise, having no hope, and without God, in the world;