Parallel Verses
Youngs Literal Translation
'When thou liftest up on thy brother a debt of anything, thou dost not go in unto his house to obtain his pledge;
New American Standard Bible
“
King James Version
When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
Holman Bible
“When you make a loan of any kind to your neighbor, do not enter his house to collect what he offers as security.
International Standard Version
"When you loan something to your neighbor, don't enter his house to seize what he offered as collateral.
A Conservative Version
When thou do lend thy neighbor any manner of loan, thou shall not go into his house to fetch his pledge.
American Standard Version
When thou dost lend thy neighbor any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
Amplified
“When you lend your neighbor anything, you shall not go into his house to get his pledge (security deposit).
Bible in Basic English
If you let your brother have the use of anything which is yours, do not go into his house and take anything of his as a sign of his debt;
Darby Translation
When thou dost lend thy brother anything, thou shalt not go into his house to secure his pledge.
Julia Smith Translation
When thou shalt lend to thy friend the loan of any thing, thou shalt not go to his house to exchange his pledge:
King James 2000
When you do lend your brother anything, you shall not go into his house to get his pledge.
Lexham Expanded Bible
"When you make a loan to your neighbor, a loan of any kind, you shall not go into his house {to take his pledge}.
Modern King James verseion
When you loan a loan of any kind to your brother, you shall not go into his house to bring forth his pledge.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
If thou lend thy brother any manner succour, thou shalt not go into his house to fetch a pledge:
NET Bible
When you make any kind of loan to your neighbor, you may not go into his house to claim what he is offering as security.
New Heart English Bible
When you do lend your neighbor any kind of loan, you shall not go into his house to get his pledge.
The Emphasized Bible
When thou lendest thy neighbour a loan of anything, thou shalt not enter into his house to secure his pledge:
Webster
When thou dost lend thy brother any thing, thou shalt not go into his house to take his pledge:
World English Bible
When you do lend your neighbor any kind of loan, you shall not go into his house to get his pledge.
Themes
Castle » For the doctrine, "the house is my castle," see
Creditors » Might demand » Pledges
Topics
Interlinear
Nashah
Rea`
Bayith
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 24:10
Verse Info
Context Readings
Consideration For People In Need
9 remember that which Jehovah thy God hath done to Miriam in the way, in your coming out of Egypt. 10 'When thou liftest up on thy brother a debt of anything, thou dost not go in unto his house to obtain his pledge; 11 at the outside thou dost stand, and the man on whom thou art lifting it up is bringing out unto thee the pledge at the outside.
Cross References
Deuteronomy 15:8
for thou dost certainly open thy hand to him, and dost certainly lend him sufficient for his lack which he lacketh.
Exodus 22:27
for it alone is his covering, it is his garment for his skin; wherein doth he lie down? and it hath come to pass, when he doth cry unto Me, that I have heard, for I am gracious.