Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
cut off her hand, and let not thine eye pity her.
New American Standard Bible
then you shall cut off her
King James Version
Then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity her.
Holman Bible
you are to cut off her hand. You must not show pity.
International Standard Version
you are to cut off her hand. Don't show any pity."
A Conservative Version
then thou shall cut off her hand. Thine eye shall have no pity.
American Standard Version
then thou shalt cut off her hand, thine eye shall have no pity.
Amplified
then you shall cut off her hand; you shall not show pity [for her].
Bible in Basic English
Her hand is to be cut off; have no pity on her.
Darby Translation
thou shalt cut off her hand; thine eye shall not spare.
Julia Smith Translation
And cut off her hand, thine eye shall not pity.
King James 2000
Then you shall cut off her hand, your eye shall not pity her.
Lexham Expanded Bible
then you shall cut off her hand; your eye shall not take pity.
Modern King James verseion
then you shall cut off her hand. Your eye shall not pity.
NET Bible
then you must cut off her hand -- do not pity her.
New Heart English Bible
then you shall cut off her hand, your eye shall have no pity.
The Emphasized Bible
then shalt thou cut off her hand, thine eye shall not pity.
Webster
Then thou shalt cut off her hand, thy eye shall not pity her.
World English Bible
then you shall cut off her hand, your eye shall have no pity.
Youngs Literal Translation
then thou hast cut off her hand, thine eye doth not spare.
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations: Purity And Unity
11 If, when men strive together, one with another, the wife of the one run to, for to rid her husband out of the hands of him that smiteth him and put forth her hand and take him by the privates: 12 cut off her hand, and let not thine eye pity her. 13 Thou shalt not have in thy bag two manner weights, a great and a small:
Phrases
Names
Cross References
Deuteronomy 19:13
Let thine eye have no pity on him, and so thou shalt put away innocent blood from Israel, and happy art thou.
Deuteronomy 7:2
and when the LORD thy God hath set them before thee that thou shouldest smite them: see that thou utterly destroy them and make no covenant with them nor have compassion on them.
Deuteronomy 19:21
And let thine eye have no compassion, but life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, and foot for foot.