Parallel Verses

New American Standard Bible

"You shall not have in your house differing measures, a large and a small.

King James Version

Thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.

Holman Bible

You must not have two differing dry measures in your house, a larger and a smaller.

International Standard Version

Don't have different measuring devices in your house one large and one small.

A Conservative Version

Thou shall not have in thy house diverse measures, a great and a small.

American Standard Version

Thou shalt not have in thy house diverse measures, a great and a small.

Amplified

You shall not have in your house true and false measures, a large and a small.

Bible in Basic English

Or in your house different measures, a great and a small.

Darby Translation

Thou shalt not have in thy house divers ephahs, a great and a small.

Jubilee 2000 Bible

Thou shalt not have in thy house different measures, a great and a small.

Julia Smith Translation

There shall not be to thee in thy house an ephah and an ephah, great and small

King James 2000

You shall not have in your house differing measures, a great and a small.

Lexham Expanded Bible

There shall not be in your house {for your use} {two kinds of measures}.

Modern King James verseion

You shall not have in your house two kinds of measures, a great ephah and a small.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

neither shalt thou have in thine house divers measures, a great and a small.

NET Bible

You must not have in your house different measuring containers, a large and a small one.

New Heart English Bible

You shall not have in your house diverse measures, a great and a small.

The Emphasized Bible

Thou shalt not have in thy house divers measures, - a great and a small.

Webster

Thou shalt not have in thy house divers measures, a great and a small:

World English Bible

You shall not have in your house diverse measures, a great and a small.

Youngs Literal Translation

Thou hast not in thy house an ephah and an ephah, a great and a small.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּית 
Bayith 
Usage: 2053

אפה איפה 
'eyphah 
Usage: 40

גּדל גּדול 
Gadowl 
Usage: 528

References

Easton

Fausets

Watsons

Verse Info

Context Readings

Detailed Stipulations: Purity And Unity

13 "You shall not have in your bag differing weights, a large and a small. 14 "You shall not have in your house differing measures, a large and a small. 15 "You shall have a full and just weight; you shall have a full and just measure, that your days may be prolonged in the land which the LORD your God gives you.





Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain