Parallel Verses
The Emphasized Bible
Then shall the priest take the basket out of thy hand, - and set it down before the altar of Yahweh thy God.
New American Standard Bible
Then the priest shall take the basket from your hand and set it down before the altar of the Lord your God.
King James Version
And the priest shall take the basket out of thine hand, and set it down before the altar of the LORD thy God.
Holman Bible
“Then the priest will take the container from your hand and place it before the altar of the Lord your God.
International Standard Version
Then the priest will take the basket from you and place it in front of the altar of the LORD your God.
A Conservative Version
And the priest shall take the basket out of thy hand, and set it down before the altar of LORD thy God.
American Standard Version
And the priest shall take the basket out of thy hand, and set it down before the altar of Jehovah thy God.
Amplified
Then the priest will take the basket from you and place it before the altar of the Lord your God.
Bible in Basic English
Then the priest will take the basket from your hand and put it down in front of the altar of the Lord your God.
Darby Translation
And the priest shall take the basket out of thy hand, and set it down before the altar of Jehovah thy God.
Julia Smith Translation
And the priest took from thy hand the basket and set it down before the altar of Jehovah thy God.
King James 2000
And the priest shall take the basket out of your hand, and set it down before the altar of the LORD your God.
Lexham Expanded Bible
Then the priest takes the basket from your hand and places it {before} the altar of Yahweh your God.
Modern King James verseion
And the priest shall take the basket out of your hand and set it down before the altar of Jehovah your God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the priest shall take the maund out of thine hand, and set it down before the altar of the LORD thy God.
NET Bible
The priest will then take the basket from you and set it before the altar of the Lord your God.
New Heart English Bible
The priest shall take the basket out of your hand, and set it down before the altar of the LORD your God.
Webster
And the priest shall take the basket from thy hand, and set it down before the altar of the LORD thy God.
World English Bible
The priest shall take the basket out of your hand, and set it down before the altar of Yahweh your God.
Youngs Literal Translation
and the priest hath taken the basket out of thy hand, and placed it before the altar of Jehovah thy God.
Themes
First fruits » Presented at the tabernacle
First fruits » To be offered as a thank-offering upon entrance into the land of promise
First fruits » To be offered » With thanksgiving
Interlinear
Laqach
Yad
Yanach
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 26:4
Verse Info
Context Readings
Detailed Stipulations: Purity And Unity
3 And thou shalt come in unto the priest who shall be in those days, - and shalt say unto him - I declare to-day unto Yahweh thy God, that I am come into the land which Yahweh sware unto our fathers that he would give unto us. 4 Then shall the priest take the basket out of thy hand, - and set it down before the altar of Yahweh thy God. 5 And thou shalt respond and say before Yahweh thy God - A Syrian ready to perish, was my father, so he went down to Egypt, and became a sojourner there with men only few; but he became there a nation great, mighty and numerous;
Phrases
Names
Cross References
Matthew 5:23-24
If, therefore, thou be bearing thy gift towards the altar, and, there, shouldst remember that, thy brother, hath aught against thee,
Matthew 23:19
Blind! for which is greater, The gift, or the altar that halloweth the gift?
Hebrews 13:10-12
We have an altar - to eat out of which, they, have no right, who in the tent are doing divine service;