Parallel Verses

New American Standard Bible

and He has brought us to this place and has given us this land, a land flowing with milk and honey.

King James Version

And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.

Holman Bible

He led us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

International Standard Version

And then we arrived at this place, and he gave this land to us, flowing with milk and honey.

A Conservative Version

And he has brought us into this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey.

American Standard Version

and he hath brought us into this place, and hath given us this land, a land flowing with milk and honey.

Amplified

and He has brought us to this place and has given us this land, a land flowing with milk and honey.

Bible in Basic English

And he has been our guide to this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey.

Darby Translation

and he hath brought us into this place, and hath given us this land, a land flowing with milk and honey!

Julia Smith Translation

And he will bring us to this place, and will give us this land, a land flowing milk and honey.

King James 2000

And he has brought us into this place, and has given us this land, even a land that flows with milk and honey.

Lexham Expanded Bible

And he brought us to this place and gave to us this land, a land flowing with milk and honey.

Modern King James verseion

And He has brought us into this place, and has given us this land, a land that flows with milk and honey.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he hath brought us into this place and hath given us this land that floweth with milk and honey.

NET Bible

Then he brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

New Heart English Bible

and he has brought us into this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey.

The Emphasized Bible

and brought us into this place, and gave unto us this land, a land flowing with milk and honey.

Webster

And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.

World English Bible

and he has brought us into this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey.

Youngs Literal Translation

and he bringeth us in unto this place, and giveth to us this land -- a land flowing with milk and honey.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
Usage: 401

and hath given
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

us this land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

ארץ 
'erets 
Usage: 2504

זוּב 
Zuwb 
Usage: 42

with milk
חלב 
Chalab 
Usage: 44

Context Readings

Detailed Stipulations: Purity And Unity

8 and the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand and an outstretched arm and with great terror and with signs and wonders; 9 and He has brought us to this place and has given us this land, a land flowing with milk and honey. 10 Now behold, I have brought the first of the produce of the ground which You, O Lord have given me.’ And you shall set it down before the Lord your God, and worship before the Lord your God;



Cross References

Exodus 3:8

So I have come down to deliver them from the power of the Egyptians, and to bring them up from that land to a good and spacious land, to a land flowing with milk and honey, to the place of the Canaanite and the Hittite and the Amorite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite.

Joshua 23:14

“Now behold, today I am going the way of all the earth, and you know in all your hearts and in all your souls that not one word of all the good words which the Lord your God spoke concerning you has failed; all have been fulfilled for you, not one of them has failed.

1 Samuel 7:12

Then Samuel took a stone and set it between Mizpah and Shen, and named it Ebenezer, saying, “Thus far the Lord has helped us.”

Psalm 105:44

He gave them also the lands of the nations,
That they might take possession of the fruit of the peoples’ labor,

Psalm 107:7-8

He led them also by a straight way,
To go to an inhabited city.

Ezekiel 20:6

on that day I swore to them, to bring them out from the land of Egypt into a land that I had selected for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands.

Ezekiel 20:15

Also I swore to them in the wilderness that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands,

Acts 26:22

So, having obtained help from God, I stand to this day testifying both to small and great, stating nothing but what the Prophets and Moses said was going to take place;

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain