Parallel Verses

New American Standard Bible

"When you reached this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out to meet us for battle, but we defeated them;

King James Version

And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:

Holman Bible

When you reached this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us in battle, but we defeated them.

International Standard Version

Then you reached this place, where King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan had come out to meet and fight with us, but we defeated them.

A Conservative Version

And when ye came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we smote them.

American Standard Version

And when ye came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them:

Amplified

And when you came to this place, Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out against us to battle, but we defeated them.

Bible in Basic English

When you came to this place, Sihon, king of Heshbon, and Og, king of Bashan, came out to make war against us and we overcame them:

Darby Translation

And ye came to this place; and Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out against us for battle, and we smote them.

Jubilee 2000 Bible

And when ye came unto this place, Sihon, the king of Heshbon, and Og, the king of Bashan, came out against us unto battle, and we smote them;

Julia Smith Translation

And ye shall come to this place; and Sihon, king of Heshbon, will come, and Og, king of Bashan, to our meeting, to war; and we shall smite them.

King James 2000

And when you came unto this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we defeated them:

Lexham Expanded Bible

And [when] you came to this place [then] Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out to meet you for battle, and we defeated them.

Modern King James verseion

And when you came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we struck them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And at the last ye came unto this place, and Sihon the king of Heshbon and Og king of Bashan came out against you unto battle, and we smote them

NET Bible

When you came to this place King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to make war and we defeated them.

New Heart English Bible

When you came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we struck them:

The Emphasized Bible

And when ye entered into this place, then came forth Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan to meet us in battle and we smote them;

Webster

And when ye came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we smote them:

World English Bible

When you came to this place, Sihon the king of Heshbon, and Og the king of Bashan, came out against us to battle, and we struck them:

Youngs Literal Translation

And ye come in unto this place, and Sihon king of Heshbon -- also Og king of Bashan -- doth come out to meet us, to battle, and we smite them,

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

מקמה מקומה מקם מקום 
Maqowm 
Usage: 401

סיחן סיחון 
Ciychown 
Usage: 37

the king
מלך 
melek 
מלך 
melek 
Usage: 2521
Usage: 2521

of Heshbon
חשׁבּון 
Cheshbown 
Usage: 38

and Og
עוג 
`Owg 
Og
Usage: 22

of Bashan
בּשׁן 
Bashan 
Usage: 60

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

קראה 
Qir'ah 
Usage: 99

מלחמה 
Milchamah 
Usage: 319

and we smote
נכה 
Nakah 
Usage: 501

References

Hastings

Context Readings

The Covenant Renewed In Moab

6 "You have not eaten bread, nor have you drunk wine or strong drink, in order that you might know that I am the LORD your God. 7 "When you reached this place, Sihon the king of Heshbon and Og the king of Bashan came out to meet us for battle, but we defeated them; 8 and we took their land and gave it as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of the Manassites.



Cross References

Numbers 21:21-35

Then Israel sent messengers to Sihon, king of the Amorites, saying,

Numbers 32:33-42

So Moses gave to them, to the sons of Gad and to the sons of Reuben and to the half-tribe of Joseph's son Manasseh, the kingdom of Sihon, king of the Amorites and the kingdom of Og, the king of Bashan, the land with its cities with their territories, the cities of the surrounding land.

Deuteronomy 2:24-17

'Arise, set out, and pass through the valley of Arnon. Look! I have given Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his land into your hand; begin to take possession and contend with him in battle.

Psalm 135:10-12

He smote many nations And slew mighty kings,

Psalm 136:17-22

To Him who smote great kings, For His lovingkindness is everlasting,

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain