Parallel Verses

A Conservative Version

And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.

New American Standard Bible

Then Moses and the elders of Israel charged the people, saying, “Keep all the commandments which I command you today.

King James Version

And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.

Holman Bible

Moses and the elders of Israel commanded the people, “Keep every command I am giving you today.

International Standard Version

Moses and the elders of Israel gave these orders to the people: "Observe all of the commandments that I'm giving you today.

American Standard Version

And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.

Amplified

Then Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, “Keep (remember, obey) all the commandments which I am commanding you today.

Bible in Basic English

Then Moses and the responsible men of Israel gave the people these orders: Keep all the orders which I have given you this day;

Darby Translation

And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.

Julia Smith Translation

And Moses and the old men of Israel will command the people, saying, Watch every command which I command you this day.

King James 2000

And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.

Lexham Expanded Bible

Then Moses and the elders of Israel charged the people, {saying}, "Keep all of the commandment that I [am] commanding you {today}.

Modern King James verseion

And Moses with the elders of Israel commanded the people saying, Keep all the commandments which I command you today.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Moses, with the elders of Israel, commanded the people, saying, "Keep all the commandments which I command you this day.

NET Bible

Then Moses and the elders of Israel commanded the people: "Pay attention to all the commandments I am giving you today.

New Heart English Bible

Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, "Keep all the commandment which I command you this day.

The Emphasized Bible

And Moses with the elders of Israel commanded the people saying, - Observe all the commandment which I am commanding you to-day.

Webster

And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.

World English Bible

Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, "Keep all the commandment which I command you this day.

Youngs Literal Translation

And Moses -- the elders of Israel also -- commandeth the people, saying, Keep all the command which I am commanding you to-day;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
משׁה 
Mosheh 
Usage: 766

with the elders
זקן 
Zaqen 
Usage: 178

of Israel
ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

צוה 
Tsavah 
Usage: 494

the people
עם 
`am 
Usage: 1867

שׁמר 
Shamar 
Usage: 468

מצוה 
Mitsvah 
Usage: 181

צוה 
Tsavah 
Usage: 494

References

Hastings

Morish

Watsons

Context Readings

Ceremonies

1 And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day. 2 And it shall be on the day when ye shall pass over the Jordan to the land which LORD thy God gives thee, that thou shall set up for thee great stones, and plaster them with plaster.


Cross References

Deuteronomy 4:1-3

And now, O Israel, hearken to the statutes and to the ordinances, which I teach you, to do them, that ye may live, and go in and possess the land which LORD, the God of your fathers, gives you.

Deuteronomy 11:32

And ye shall observe to do all the statutes and the ordinances which I set before you this day.

Deuteronomy 26:16

This day LORD thy God commands thee to do these statutes and ordinances. Thou shall therefore keep and do them with all thy heart, and with all thy soul.

Luke 11:28

But he said, Blessed rather, are those who hear the word of God, and keep it.

John 15:14

Ye are my friends, if ye do as many things as I command you.

1 Thessalonians 4:1-2

Finally therefore, brothers, we ask you, and summon in Lord Jesus, that just as ye received from us how ye ought to walk and to please God, that ye may abound more.

James 2:10

For whoever keeps the whole law, and stumbles on one, he has become guilty of all.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain