Parallel Verses

A Conservative Version

Cursed be he who makes the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.

New American Standard Bible

Cursed is he who misleads a blind person on the road.’ And all the people shall say, ‘Amen.’

King James Version

Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.

Holman Bible

‘The one who leads a blind person astray on the road is cursed.’
And all the people will say, ‘Amen!’

International Standard Version

""Cursed is the one who misleads a blind person on the road.' "Then all the people are to respond by saying, "Amen!'

American Standard Version

Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.

Amplified

‘Cursed is he who misleads a blind person on the road.’ And all the people shall say, ‘Amen.’

Bible in Basic English

Cursed is he by whom the blind are turned out of the way. And let all the people say, So be it.

Darby Translation

Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way! And all the people shall say, Amen.

Julia Smith Translation

Cursed he causing the blind to wander in the way: and all the people said, Amen.

King James 2000

Cursed be he that makes the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.

Lexham Expanded Bible

'Cursed be the one who misleads a blind person on the road.' And all the people shall say, 'Amen.'

Modern King James verseion

Cursed is he who makes the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

'Cursed be he that maketh the blind go out of his way.' And all the people shall say, 'Amen.'

NET Bible

Cursed is the one who misleads a blind person on the road.' Then all the people will say, 'Amen!'

New Heart English Bible

'Cursed is he who makes the blind to wander out of the way.' All the people shall say, 'Amen.'

The Emphasized Bible

Cursed, be he that causeth the blind to wander in the way. And all the people shall say - Amen.

Webster

Cursed be he that maketh the blind to wander out of the way: and all the people shall say, Amen.

World English Bible

'Cursed is he who makes the blind to wander out of the way.' All the people shall say, 'Amen.'

Youngs Literal Translation

Cursed is he who is causing the blind to err in the way, -- and all the people have said, Amen.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ארר 
'arar 
Usage: 63

be he that maketh the blind
עוּר 
`ivver 
Usage: 26

to wander
שׁגה 
Shagah 
Usage: 21

out of the way
דּרך 
Derek 
Usage: 704

And all the people
עם 
`am 
Usage: 1867

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

Blessings And Curses

17 Cursed be he who removes his neighbor's landmark. And all the people shall say, Amen. 18 Cursed be he who makes the blind to wander out of the way. And all the people shall say, Amen. 19 Cursed be he who distorts the justice to the sojourner, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.



Cross References

Leviticus 19:14

Thou shall not curse the deaf, nor put a stumbling block before the blind, but thou shall fear thy God. I am LORD.

Job 29:15

I was eyes to the blind, and I was feet to the lame.

Proverbs 28:10

He who causes the upright to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit. But the perfect shall inherit good.

Isaiah 56:10

His watchmen are blind. They are all without knowledge. They are all mute dogs. They cannot bark, dreaming, laying down, loving to slumber.

Matthew 15:14

Leave them. They are blind leaders of blind men, and if a blind man leads a blind man, both will fall into a ditch.

Revelation 2:14

But I have a few things against thee, because thou have there men who adhere to the teaching of Balaam, who taught Balak to cast a snare before the sons of Israel, even to eat idol sacrifices, and to fornicate.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain