Parallel Verses
A Conservative Version
Thou shall build the altar of LORD thy God of unhewn stones. And thou shall offer burnt-offerings on it to LORD thy God.
New American Standard Bible
You shall build the altar of the Lord your God of
King James Version
Thou shalt build the altar of the LORD thy God of whole stones: and thou shalt offer burnt offerings thereon unto the LORD thy God:
Holman Bible
Use uncut stones to build the altar of the Lord your God and offer burnt offerings to the Lord your God on it.
International Standard Version
Build the altar to the LORD your God with uncut stones, then offer a burnt offering to him.
American Standard Version
Thou shalt build the altar of Jehovah thy God of unhewn stones; and thou shalt offer burnt-offerings thereon unto Jehovah thy God:
Amplified
You shall build the altar of the Lord your God with whole [uncut] stones, and offer burnt offerings on it to the Lord your God;
Bible in Basic English
You are to make the altar of the Lord your God of uncut stones; offering on it burned offerings to the Lord your God:
Darby Translation
of whole stones shalt thou build the altar of Jehovah thy God; and thou shalt offer up burnt-offerings thereon to Jehovah thy God.
Julia Smith Translation
Whole stones thou shalt build the altar of Jehovah thy God: and bring up upon it burnt-offerings to Jehovah thy God:
King James 2000
You shall build the altar of the LORD your God of whole stones: and you shall offer burnt offerings on it unto the LORD your God:
Lexham Expanded Bible
You must build the altar of your God [with] unhewn stones, and you shall sacrifice on it burnt offerings to Yahweh your God.
Modern King James verseion
You shall build the altar of Jehovah your God of uncut stones, and you shall offer burnt offerings on it to Jehovah your God.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But thou shalt make the altar of the LORD thy God of rough stones and offer burnt offerings thereon unto the LORD thy God.
NET Bible
You must build the altar of the Lord your God with whole stones and offer burnt offerings on it to the Lord your God.
New Heart English Bible
You shall build the altar of the LORD your God of uncut stones; and you shall offer burnt offerings thereon to the LORD your God:
The Emphasized Bible
Of whole stones, shalt thou build the altar of Yahweh thy God, - then shalt thou cause to go up thereon ascending-sacrifices, unto Yahweh thy God;
Webster
Thou shalt build the altar of the LORD thy God of whole stones: and thou shalt offer on it burnt-offerings to the LORD thy God.
World English Bible
You shall build the altar of Yahweh your God of uncut stones; and you shall offer burnt offerings thereon to Yahweh your God:
Youngs Literal Translation
Of complete stones thou buildest the altar of Jehovah thy God, and hast caused to ascend on it burnt-offerings to Jehovah thy God,
Interlinear
Banah
'elohiym
'eben
References
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 27:6
Verse Info
Context Readings
Ceremonies
5 And there thou shall build an altar to LORD thy God, an altar of stones. Thou shall lift up no iron upon them. 6 Thou shall build the altar of LORD thy God of unhewn stones. And thou shall offer burnt-offerings on it to LORD thy God. 7 And thou shall sacrifice peace-offerings, and shall eat there, and thou shall rejoice before LORD thy God.
Names
Cross References
Leviticus 1:1-17
And LORD called to Moses, and spoke to him out of the tent of meeting, saying,
Ephesians 5:2
And walk in love, as also the Christ loved us, and delivered himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a fragrant aroma.