Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from the land whither thou goest to enjoy it.
New American Standard Bible
King James Version
The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.
Holman Bible
The Lord will make pestilence cling to you until He has exterminated you from the land you are entering to possess.
International Standard Version
The LORD will cause you to be ill with long-lasting diseases until you are wiped out from the land that you are entering to possess.
A Conservative Version
LORD will make the pestilence cling to thee, until he has consumed thee from off the land, where thou go in to possess it.
American Standard Version
Jehovah will make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest in to possess it.
Amplified
The Lord will make the pestilence and plague cling to you until He has consumed and eliminated you from the land which you are entering to possess.
Bible in Basic English
The Lord will send disease after disease on you, till you have been cut off by death from the land to which you are going.
Darby Translation
Jehovah will make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land whither thou goest to possess it.
Julia Smith Translation
Jehovah shall cleave upon thee death, till his consuming thee from the land which thou wentest there to possess it
King James 2000
The LORD shall make the pestilence cleave unto you, until he has consumed you from off the land, which you go to possess.
Lexham Expanded Bible
Yahweh will cause the plague to cling to you {until it consumes you} from the land that you [are] going to, to take possession of it.
Modern King James verseion
Jehovah shall make the plague cling to you until He has consumed you from off the land where you go to possess it.
NET Bible
The Lord will plague you with deadly diseases until he has completely removed you from the land you are about to possess.
New Heart English Bible
The LORD will make the pestilence cling to you, until he has consumed you from off the land, where you go in to possess it.
The Emphasized Bible
Yahweh will cause to cleave unto thee - the pestilence, - until he hath consumed thee from off the soil which thou art entering to possess.
Webster
The LORD shall make the pestilence cleave to thee, until he shall have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.
World English Bible
Yahweh will make the pestilence cling to you, until he has consumed you from off the land, where you go in to possess it.
Youngs Literal Translation
'Jehovah doth cause to cleave to thee the pestilence, till He consume thee from off the ground whither thou art going in to possess it.
Themes
Diseases » Often sent as punishment
Disobedience to God » Denunciations against
Disobedience to God » Brings a curse
Holy spirit » Instances of » israelites
Judgments » Denounced against disobedience
Judgments » Different kinds of » Pestilence
Obedience to God » Punishment of refusing
Topics
Interlinear
Dabaq
Kalah
'adamah
References
Smith
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 28:21
Verse Info
Context Readings
Blessings And Curses
20 And the LORD shall send upon thee cursing, going to nought, and complaining in all that thou settest thine hand to; whatsoever thou doest, until thou be destroyed and brought to nought quickly, because of the wickedness of thine inventions in that thou hast forsaken the LORD. 21 And the LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from the land whither thou goest to enjoy it. 22 And the LORD shall smite thee with swelling, with fevers, heat, burning, weathering, with smiting and blasting. And they shall follow thee, until thou perish.
Phrases
Names
Cross References
Leviticus 26:25
I will send a sword upon you, that shall avenge my covenant with you. And when ye are fled unto your cities, I will send the pestilence among you: ye shall be delivered into the hands of your enemies.
Jeremiah 24:10
I will send the sword, hunger and pestilence among them, until I have clean consumed them out of the land, that I gave unto them and their fathers."
Numbers 14:12
I will smite them with the pestilence and destroy them, and will make of thee a greater nation and a mightier than they."
Exodus 5:3
I know not the LORD, neither will let Israel go." And they said, "The God of the Hebrews hath met with us: let us go, we pray thee, three days' journey into the desert, that we may sacrifice unto the LORD our God; lest he smite us either with pestilence or with sword."
Numbers 16:46-49
And Moses said unto Aaron, "Take a censer and put fire therein out of the altar, and pour on cense, and go quickly unto the congregation and make an atonement for them. For there is wrath gone out from the LORD, and there is a plague begun."
Numbers 25:9
And there died in the plague twenty four thousand.
2 Samuel 24:15
And the LORD sent a pestilence in Israel from the morning unto the end of the time appointed. And there died of the people between Dan and Beersheba seventy thousand men.
Jeremiah 15:2
And if they say unto thee, 'Whither shall we go?' Then tell them, 'The LORD giveth you this answer: Some unto death, some to the sword, some to hunger, some into captivity.'
Jeremiah 16:4
They shall die a horrible death: and no man shall mourn for them, nor bury them, but they shall lie as dung upon the earth. They shall perish through the sword, and hunger, and their bodies shall be meat for the fowls of the air, and beasts of the earth.
Jeremiah 21:6-7
and will smite them, that dwell in this city, yea both man and cattle shall die of the pestilence.
Matthew 26:7
there came unto him a woman, which had an alabaster box of precious ointment, and poured it on his head, as he sat at the board.