Parallel Verses

Modern King James verseion

and you shall be mad because of that which you shall see with the sight of your eyes.

New American Standard Bible

You shall be driven mad by the sight of what you see.

King James Version

So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.

Holman Bible

You will be driven mad by what you see.

International Standard Version

until you are driven insane from what your eyes will see.

A Conservative Version

so that thou shall be mad because of the sight of thine eyes which thou shall see.

American Standard Version

so that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.

Amplified

You shall be driven mad by the sight of the things you see.

Bible in Basic English

So that the things which your eyes have to see will send you out of your minds.

Darby Translation

And thou shalt be mad through the sight of thine eyes which thou shalt see.

Julia Smith Translation

And thou wert mad from the sight of thine eyes which thou shalt see.

King James 2000

So that you shall be driven mad by the sight of your eyes which you shall see.

Lexham Expanded Bible

You shall become mad {because of what your eyes shall see}.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

that thou shalt be clean beside thyself for the sight of thine eyes which thou shalt see.

NET Bible

You will go insane from seeing all this.

New Heart English Bible

so that you shall be mad for the sight of your eyes which you shall see.

The Emphasized Bible

so that thou shalt be mad, - for the sight of thine eyes which thou shalt see.

Webster

So that thou shalt be mad for the sight of thy eyes which thou shalt see.

World English Bible

so that you shall be mad for the sight of your eyes which you shall see.

Youngs Literal Translation

and thou hast been mad, because of the sight of thine eyes which thou dost see.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
So that thou shalt be mad
שׁגע 
Shaga` 
Usage: 7

for the sight
מראה 
Mar'eh 
Usage: 104

References

Easton

Fausets

Hastings

Context Readings

Blessings And Curses

33 The fruit of your land, and all your labors, shall be eaten up by a nation which you do not know. And you shall always be oppressed and crushed, 34 and you shall be mad because of that which you shall see with the sight of your eyes. 35 Jehovah shall strike you in the knees and in the legs with an evil ulcer that cannot be healed, from the sole of your foot to the top of your head.

Cross References

Deuteronomy 28:28

Jehovah shall strike you with madness and blindness, and astonishment of heart.

Deuteronomy 28:68

And Jehovah shall bring you into Egypt again with ships, by the way of which I said to you, You shall see it no more again. And there you shall be sold to your enemies for men-slaves and women-slaves, and no man shall buy you.

Isaiah 33:14

The sinners in Zion are afraid; terror has surprised profane ones. Who among us shall dwell with the devouring fire? Who among us shall dwell with everlasting burnings?

Jeremiah 25:15-16

For so says Jehovah, the God of Israel, to me, Take the wine cup of this wrath at My hand, and cause all the nations to whom I shall send you to drink it.

Revelation 16:10-11

And the fifth angel poured out his vial on the throne of the beast, and its kingdom became darkened. And they gnawed their tongues from the pain.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain