Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And because thou servedest not the LORD thy God with joyfulness and with a good heart for the abundance of all things,
New American Standard Bible
“
King James Version
Because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;
Holman Bible
Because you didn’t serve the Lord your God with joy and a cheerful heart, even though you had an abundance of everything,
International Standard Version
"Because you didn't serve the LORD your God joyfully and wholeheartedly, despite the abundance of everything you have,
A Conservative Version
Because thou served not LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things,
American Standard Version
Because thou servedst not Jehovah thy God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things;
Amplified
“Because you did not serve the Lord your God with a heart full of joy and gladness for the abundance of all things [with which He blessed you],
Bible in Basic English
Because you did not give honour to the Lord your God, worshipping him gladly, with joy in your hearts on account of all your wealth of good things;
Darby Translation
Because thou servedst not Jehovah thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of everything,
Julia Smith Translation
Because that thou servedst not Jehovah thy God injoy and in a good heart for the multitude of all things.
King James 2000
Because you served not the LORD your God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;
Lexham Expanded Bible
"{Because} [of the fact] that you did not serve Yahweh your God with joy and with gladness of heart for the abundance of everything,
Modern King James verseion
Because you did not serve Jehovah your God with joyfulness and with gladness of heart for the abundance of all things;
NET Bible
"Because you have not served the Lord your God joyfully and wholeheartedly with the abundance of everything you have,
New Heart English Bible
Because you did not serve the LORD your God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things;
The Emphasized Bible
Because thou servedst not Yahweh thy God, with rejoicing, and with gladness of heart, for abundance of all things,
Webster
Because thou didst not serve the LORD thy God with joyfulness and with gladness of heart, for the abundance of all things:
World English Bible
Because you didn't serve Yahweh your God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things;
Youngs Literal Translation
Because that thou hast not served Jehovah thy God with joy, and with gladness of heart, because of the abundance of all things --
Themes
Disobedience to God » Denunciations against
Disobedience to God » Brings a curse
Holy spirit » Instances of » israelites
Judgments » Denounced against disobedience
Topics
Interlinear
`abad
'elohiym
Word Count of 20 Translations in Deuteronomy 28:47
Prayers for Deuteronomy 28:47
Verse Info
Context Readings
Blessings And Curses
46 and they shall be upon thee as miracles and wonders and upon thy seed for ever. 47 And because thou servedest not the LORD thy God with joyfulness and with a good heart for the abundance of all things, 48 therefore thou shalt serve thine enemy which the LORD shall send upon thee: in hunger and thirst, in nakedness and in need of all things. And he shall put a yoke of iron upon thine neck, until he have brought thee to nought.
Names
Cross References
Deuteronomy 12:7-12
And there ye shall eat before the LORD your God, and ye shall rejoice in all that ye lay your hands on, both ye and your households, because the LORD thy God hath blessed thee.
Deuteronomy 16:11
And rejoice before the LORD thy God: both thou, thy son, thy daughter, thy servant and thy maid, and the Levite that is within thy gates, and the stranger, the fatherless and the widow that are among you, in the place which the LORD thy God hath chosen to make his name dwell there.
Deuteronomy 32:13-15
He set him up upon a high land, and he ate the increase of the fields. And he gave him honey to suck out of the rock, and oil out of the hard stone.
Nehemiah 9:35-37
and have not served thee in their kingdom, and in thy great goods that thou gavest them, and in the large and plenteous land which thou gavest them; and have not converted from their wicked works.
1 Timothy 6:17-19
Charge them that are rich in this world, that they be not exceeding wise, and that they trust not in the uncertain riches, but in the living God, which giveth us abundantly all things to enjoy them,