Parallel Verses

New American Standard Bible

Therefore, the anger of the Lord burned against that land, to bring upon it every curse which is written in this book;

King James Version

And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:

Holman Bible

Therefore the Lord’s anger burned against this land, and He brought every curse written in this book on it.

International Standard Version

For this reason, the anger of the LORD raged against this land, to bring upon it all the curses that were written in this book.

A Conservative Version

Therefore the anger of LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curse that is written in this book.

American Standard Version

therefore the anger of Jehovah was kindled against this land, to bring upon it all the curse that is written in this book;

Amplified

So the anger of the Lord burned against this land, bringing on it every curse that is written in this book;

Bible in Basic English

And so the wrath of the Lord was moved against this land, to send on it all the curse recorded in this book:

Darby Translation

And the anger of Jehovah was kindled against this land, to bring upon it all the curse that is written in this book;

Julia Smith Translation

And the anger of Jehovah will kindle against this land, to bring upon it all the curses written in this book.

King James 2000

And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:

Lexham Expanded Bible

So {the anger of Yahweh was kindled} against that land to bring upon it all the curses written in this scroll,

Modern King James verseion

And the anger of Jehovah was kindled against this land, to bring on it all the curses that are written in this book.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And therefore the wrath of the LORD waxed hot upon that land to bring upon it all the curses that are written in this book.

NET Bible

That is why the Lord's anger erupted against this land, bringing on it all the curses written in this scroll.

New Heart English Bible

therefore the anger of the LORD was kindled against this land, to bring on it all the curse that is written in this book;

The Emphasized Bible

therefore did the anger of Yahweh kindle upon that land, - to bring in upon it all the curse that is written in this scroll;

Webster

And the anger of the LORD was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:

World English Bible

therefore the anger of Yahweh was kindled against this land, to bring on it all the curse that is written in this book;

Youngs Literal Translation

and the anger of Jehovah burneth against that land, to bring in on it all the reviling that is written in this book,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of the Lord

Usage: 0

ארץ 
'erets 
Usage: 2504

to bring

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

upon it all the curses
קללה 
Q@lalah 
Usage: 33

כּתב 
Kathab 
Usage: 223

References

Context Readings

Abandoning The Covenant

26 They served other gods and worshiped them. These are gods whom they have not known and whom he had not allotted to them. 27 Therefore, the anger of the Lord burned against that land, to bring upon it every curse which is written in this book; 28 His fierce anger and fury caused Jehovah to uproot these people from their land and deported them to another country. This is where they still are today.'

Cross References

Deuteronomy 28:15-68

If you do not obey Jehovah your God, to observe to do all his commandments and his statutes with which I charge you today, that all these curses will come upon you and overtake you:

Daniel 9:11-14

Yes, all Israel have transgressed your law and turned aside, that they should not obey your voice. Therefore the curse has been poured out upon us. It is the oath that is written in the Law of Moses the servant of God. We have sinned against you.

Leviticus 26:14-46

If you will not listen to me and obey all these commandments,

Deuteronomy 27:15-26

Cursed is the man who makes an idol or a molten image. It is an abomination to Jehovah! It is the secret work of the hands of the craftsman. All the people will answer: Amen.

Deuteronomy 29:20-21

Jehovah will never be willing to forgive him, but rather the anger of Jehovah and / His jealousy will burn against that man. Every curse which is written in this book will rest on him. Jehovah will blot out his name from under heaven.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain